Все исполнители →  Katatonia

Перевод песни Katatonia - The promise of deceit

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The promise of deceit

Evening
Coming through the crowd
I hold my head high
Straining
Out here dissonance surrounds
I hold my head high
I see the wings behind your back

Burned all the maps to reach you
Watching distant names
I saw danger
And then I felt the pressure

Downfall
This is our time
The setting sun over all I ever had

So when did you come to think
That you would tell me that I have no one
And when do you think that you
Will give back the things that you owe me

Burned all the maps to reach you
Watching distant names
I saw danger
And then I felt the pressure

Обещание лжи

Вечер.
Пробираюсь сквозь толпу.
Высоко поднимаю голову,
Напрягаясь.
Шум и гул окружают меня.
Вытягиваю шею (высматривая).
Я вижу крылья у тебя за спиной.

Я сжёг все путеводные карты, чтобы добраться до тебя.
Читая названия вдали,
Увидел я опасность.
А затем я почувствовал давление.

Падение вниз.
Пришло наше время.
Закатилось солнце над всем, что когда-то я имел.

Когда это ты решила,
Что сообщишь мне о том, что я совсем один?
И когда ты собираешься
Вернуть мне всё, что должна?

Я сжёг все карты, чтобы к тебе прийти.
Читая названия вдали,
Увидел я опасность.
А затем я почувствовал давление.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Katatonia