Все исполнители →  Katatonia

Перевод песни Katatonia - The longest year

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The longest year

In the nights of old I always wished
In the longest year that had me down
And I would freeze if you ever asked me
That was my way

Confront the guilt and try to overcome
Do not go away
I'm not there yet

Confront the guilt and try to overcome
Do not go away
I'm not there yet

I can see fire
When I fall behind (fall behind)
When I give up
My thoughts redefined
How cold is the flame
Of our uncompromising future
How cold is the sun

The city lights fading still
The coming sky so white
And I'm in the dark of this our new day
This is my way

Find the one
This weight will hold me down
How cold is the sun

I can see fire
When I fall behind (fall behind)
When I give up
My thoughts redefined
How cold is the flame
Of our uncompromising future
How cold is the sun

Самый долгий год

Раньше по ночам я всегда мечтал
В тот самый долгий год, когда я был в унынии.
Я замирал всякий раз, когда ты задавала мне вопрос.
Это был мой путь.

Сопротивляйся вине и пытайся преодолеть её.
Не уходи туда (без меня).
Я пока ещё не там.

Сопротивляйся вине и пытайся преодолеть её.
Не уходи туда.
Ведь я пока ещё не там.

Я вижу огонь
Когда я падаю позади тебя (падаю)
Когда я отказываюсь
От своих переосмысленных идей.
Какой же холодный огонь
Нашего бескомпромиссного будущего.
Какое же холодное солнце.

Огни города тихо гаснут.
Поднимающийся горизонт такой белый.
Но я остаюсь во тьме нашего с тобой нового дня.
Это мой путь.

Найди того единственного.
Этот груз придавит меня.
Какое же холодное солнце.

Я вижу огонь.
Когда я падаю позади тебя (падаю)
Когда я отказываюсь
От своих переосмысленных идей.
Какой же холодный огонь
Нашего бескомпромиссного будущего.
Какое же холодное солнце.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Katatonia