Перевод песни Kasabian - Velociraptor!
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Velociraptor!Blast off!Нe try to shoot you with precision, Take your face off! Young disciple it’s a lie. He was hung up By the meaning of existence, You’ll be let down, So don’t you follow with your eye. Velociraptor! He’s gonna find ya! He’s gonna kill ya! He’s gonna eat ya! You’re on the outskirts Of his kingdom, So keep your head down, Veloci-Velociraptor! Shake down! Go get your suitcase, Call a director, Film everyone in sight, Cause there’s an air raid. You wanna get laid? But he is closing And he ain’t toothless man. Velociraptor! He’s gonna find ya! He’s gonna kill ya! He’s gonna eat ya! You’re on the outskirts Of his kingdom, So keep your head down, Veloci-Velociraptor Ohh, there’s nothing to it, there’s nothing to it man! Ohh, there’s nothing to it, there’s nothing to it man! And now you’re lying there just staring at the moon, He just wanna suck your blood. Blast off! Unavoidable collision, Getting scared now Cause there is nowhere left to hide. Are you ready? Hear the scratching getting closer, There’s no food left, And you’re the only one alive. The voodoo, the vaccine, the boredom, the routine Dictating your movements, it’s all got too much, For the addicts, the maniacs, the papers, the vapour, The pressure of so called normal behaviour! Ohh, there’s nothing to it, there’s nothing to it man Ohh, there’s nothing to it, there’s nothing to it man Meanwhile in city streets as everyone’s asleep He just wanna suck your blood Velociraptor! He’s gonna find ya! He’s gonna kill ya! He’s gonna eat ya! You’re on the outskirts Of his kingdom, So keep your head down, Veloci-Velociraptor! |
Велоцираптор!Взлетай!Он пытается сбить тебя прицельным выстрелом, Прикрой лицо! Юный ученик, это всё ложь. Он вконец запутался В смысле существования, Ты будешь разочарован, Так что не верь своим глазам. Велоцираптор! Он найдёт тебя! Он убьёт тебя! Он сожрёт тебя! Ты в предместьях Его царства, Так что не поднимай головы, Велоци-Велоцираптор! Освойся! Найди свой чемодан, Позови начальника, Прикрой всех, кого видишь, Потому что это воздушный налёт. Хочешь перепихнуться? Но он приближается, И он отнюдь не беззуб, чувак. Велоцираптор! Он найдёт тебя! Он убьёт тебя! Он сожрёт тебя! Ты в предместьях Его царства, Так что не поднимай головы, Велоци-Велоцираптор! Ооо, ничего особенного, ничего особенного, чувак! Ооо, ничего особенного, ничего особенного, чувак! И вот ты лежишь там, уставившись на луну, А он просто хочешь высосать твою кровь. Взлетай! Столкновение неизбежно, Становится реально страшно, Потому что спрятаться негде. Ты готов? Слышишь: когти скребутся всё ближе, Еды не осталось, И ты — последний из живых. Вуду, вакцина, скука, рутина, Навязывают тебе движения, это уже слишком, Для фанатиков, маньяков, бумаги, пара, Давления, так называемого, нормального поведения! Ооо, ничего особенного, ничего особенного, чувак! Ооо, ничего особенного, ничего особенного, чувак! Тем временем, на улицах города, пока все спят, Он просто хочешь высосать твою кровь. Велоцираптор! Он найдёт тебя! Он убьёт тебя! Он сожрёт тебя! Ты в предместьях Его царства, Так что не поднимай головы, Велоци-Велоцираптор! |