Все исполнители →  Kasabian

Перевод песни Kasabian - Fire

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Fire

Take me into the night
And I’m an easy lover
Take me into the fight
And I’m an easy brother
And I’m on fire

Burn my sweet effigy, I’m a road runner
Spill my guts on a wheel,
I wanna taste uh-huh
And I’m on fire, and I’m on fire

And I'm on fire...
(I'm going, you tell me, I feel it, I say it
I'm heading back into the tunnel
for my soul to burn)
And I'm on fire...
(I'm coming, you coming, no hiding, my feeling
I wanna take it to the highest over me, yeah...)

Wire me up to machines I’ll be your prisoner
Find it hard to believe, you are my murderer
I’m on fire
I'm behind you
Heads up falling sky

And I'm on fire...
(I'm going, you tell me, I feel it, I say it I'm heading back into the tunnel
for my soul to burn)
And I'm on fire...
(I'm coming, you coming, no hiding, my feeling I wanna take it to the highest over me, yeah...)

And I’m on fire, I’m on fire

Move on, you got to move on
You got to hit 'em to the hip
And get your shake on

(I feel it, I want it, I'm coming, I tell ya, I caught the bullet from the heavens to the one you serve,
I'm going, I'm running, out to the highest love
I'm wanna hit you to the hip...)

Огонь

Веди меня за собой в ночь,
И я буду лучшим любовником.
Возьми меня с собой в драку,
И я стану лучшим братом.
И я горю.

Сожги мою чудесную статую, я марафонец.
Выброси мои внутренности на колесо,
Хочу их попробовать.
Я горю, горю.

И я горю...
(Я иду, скажи мне, я чувствую, говорю это,
Направляюсь обратно в тоннель своей души,
чтобы сгореть)
И я горю...
(Я иду, ты идёшь, не прятать, моё чувство,
Хочу возвысить его над собой, да...)

Привяжи меня к тренажёрам, я буду твоим узником.
С трудом попробуй поверить, ты — мой убийца.
Я горю,
Я за тобой,
Головы подняты к падающему небу.

И я горю...
(Я иду, скажи мне, я чувствую, говорю это,
Направляюсь обратно в тоннель своей души,
чтобы сгореть)
И я горю...
(Я иду, ты идёшь, не прятать, моё чувство,
Хочу возвысить его над собой, да...)

И я горю, горю.

Не останавливайся, ты должен двигаться дальше.
Бей их по ногам
И получай свою встряску.

(Я чувствую это, хочу это, иду, говорю тебе, я словил пулю с небес вместо того, кому ты поклоняешься,
Я иду, гонюсь за высшей любовью.
Я хочу ударить тебя по ноге...)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kasabian