Все исполнители →  Karmin

Перевод песни Karmin - Night like this

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Night like this

Call all your homies up, tell 'em to bring a cup
We 'bout to turn it, 'bout to burn it, 'bout to screw it up
You got no car to drive, you better hitch a ride
It's going down, it's going round, it's getting out of line

Whatever happens here is gonna disappear
All of your problems gonna drown 'em in the Belvedere
Nobody's keeping track how many drinks you had
So it's okay to let go

Turn all of the lights down
And rock your body to the beat like this
We been going hard for a while now
And we been waiting for a night like this
That makes you go, oh oh
Rock your body like, oh oh, rock your body
Turn all of the lights down
Cause we been waiting for a night like this

I got a little buzz, hope they don't call the fuzz
This party's gonna be the craziest there ever was
So watch me do my dance,
my liquid confidence
Has got me bumping, got me jumping out my party pants

Whatever happens here is gonna disappear
All of your problems gonna drown 'em in the Belvedere
Nobody's keeping track how many drinks you had
So it's okay to let go

Turn all of the lights down
And rock your body to the beat like this
We been going hard for a while now
And we been waiting for a night like this
That makes you go, oh oh
Rock your body like, oh oh, rock your body
Turn all of the lights down
Cause we been waiting for a night like this, yeah

A night like this
A night like this
A night like this

Take to the street, take my keys
Think I'm gonna need that D.D.
Don't judge, that's mean
This right here is my therapy
I never take bleep from any man
Never grew up I'm Peter Pan
Never land sleep no tryptophan
Get zzz's when I die understand?

Turn all of the lights down
And rock your body to the beat like this
We been going hard for a while now
And we been waiting for a night like this
That makes you go, oh oh
Rock your body like, oh oh, rock your body
Turn all of the lights down
Cause we been waiting for a night like this...

Такая ночь

Обзвони своих корешей и пусть принесут стакан
Мы все перевернем, сожжем, и облажаемся по полной
У тебя нет тачки, так что пусть тебя подвезут
Это рядом, это вокруг, это выходит за рамки

Что случится здесь, останется здесь
Мы утопим все твои проблемы в Бельведере
Никто не считает сколько бокалов ты выпил
Так что все нормально, продолжай

Притуши свет
И зажигай под бит, как этот
Мы просто станем плохими ненадолго
И мы ждали такую ночь
Это заставит тебя двигаться, о о
Зажигай как, о, зажигай
Притуши свет
Потому что мы ждали такую ночь

Я немного пьяна, надеюсь, они не вызовут копов
Эта вечеринка сумасшедшее, чем была когда-либо
Так что смотри на мои танцульки,
во мне жидкость уверенности
Музыка на полной, а я отрываюсь изо всех сил

Что случится здесь, останется здесь
Мы утопим все твои проблемы в Бельведере
Никто не считает сколько бокалов ты выпил
Так что все нормально, продолжай

Притуши свет
И зажигай под бит, как этот
Мы просто станем плохими ненадолго
И мы ждали такую ночь
Это заставит тебя двигаться, о о
Зажигай как, о, зажигай
Притуши свет
Потому что мы ждали такую ночь

Такую ночь
Такую ночь
Такую ночь

Выйди на улицу, забери мои ключи
Думаю, мне нужен трезвый водитель
Не осуждай, это норма
Это у меня такая терапия
Я не беру номеров у незнакомцев
Никогда не повзрослею, я — Питер Пэн
В Неверленде нет триптофана
Будешь спать, когда я умру, понял?

Притуши свет
И зажигай под бит, как этот
Мы просто станем плохими ненадолго
И мы ждали такую ночь
Это заставит тебя двигаться, о о
Зажигай как, о, зажигай
Притуши свет
Потому что мы ждали такую ночь

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Karmin