Перевод песни Karmin - Carbon copy
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Carbon copyI'll never paint the world if I use Da Vinci's brushI'll never write like Dylan if I'm always in a rush I'll never help the world by passing on the blame I'll never help the world by keeping it the same I'm no one else but me I can't pretend to be another carbon copy I'm no one else but me I can't pretend to be another carbon copy I'll never play like Jordan 'cause my feet don't fit his shoes I'll never write like Mozart because I only know the blues I'll never know the world from a book up on the shelf I'll never know the world if I never know myself Oh and I get my inspiration from the best When I'm around you Oh and I give it all I got and nothing less It's true |
КопияКистью Да Винчи я не смогу мир нарисовать,В спешке я не смогу песни писать, как Дилан, Все время виня себя, я не смогу спасти мир, Я не смогу спасти мир, не изменяя его. Я не похожа ни на кого, кроме себя, Я не выдаю себя за другую чью-то копию. Я не похожа ни на кого, кроме себя, Я не выдаю себя за другую чью-то копию. Мне никогда не играть, как Джордану: у меня другая мерка; Мне никогда не сочинять, Как Моцарту: я знаю только горести. Мне никогда не познать мир из книги на полке, Мне никогда не познать мир, если я не познаю себя. О, мое вдохновение лучше всего, Когда я рядом с тобой, О, я оттдаюсь ему всю душу и не меньше, Это правда. |