Перевод песни Karmin - Everything is right
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Everything is rightYou've been thinking, nothing happens by mistakeIf doors are closing, doors will open in their place Still you worry what the future's got in store Now you're older, life is colder than before So you say... Oh, oh oh oh, oh oh oh - here we go Oh, oh oh oh, oh oh oh - here we go And I say... Just stop, see the stars align Slow down, take your time 'cause Everything is right, everything is right Just stop, let yourself be free Slow down, can't you see that Everything is right, everything is right Take direction, there's no compass in the game Point the needle, no two people live the same Still you worry, don't you read between the lines Just relax now, life is random by design And you say... Oh, oh oh oh, oh oh oh - there we go Oh, oh oh oh, oh oh oh - there we go Everything I need, is here inside of me Be what it will be Victory or fall, I embrace it all Ending up on top |
Все прекрасноТы веришь, что ничего не происходит просто так,Если двери закрываются, то они откроются, когда надо. И все же тебя беспокоит, что для нас будущее припасло, Теперь ты старше, и жизнь мрачнее, чем до того, По крайней мере, ты так утверждаешь... О, о, о, ну вот! О, о, о, ну вот! А я говорю... Просто замри, посмотри — звезды сверкают, Приостановись, не торопись, потому что Все прекрасно, все прекрасно! Просто замри, позволь себе свободно вздохнуть, Приостановись, разве ты не видишь, что Все прекрасно, все прекрасно! Выбери направление, компаса нет в этой игре, Вставь нитку в иголку, двое не могут жить одной жизнью. И все же ты в волнении, разве ты не видишь подтекст? Просто расслабься, жить предполагается наугад. А ты говоришь... О, о, о, ну вот! О, о, о, ну вот! Все, что мне нужно, есть в моей душе, Но что это будет — Победа или поражение? Я приму все, ведь В конце первое место будет мое. |