Все исполнители →  Kaiser Chiefs

Перевод песни Kaiser Chiefs - Back in December

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Back in December

In the summer
No-one remembers
How cold it was
Back in December
Back in your hometown
It's hard to imagine
Walking around
In a similar fashion

I know 'cos I've seen it
I know 'cos I feel it
Yes I know 'cos I've been it
And nobody can tell me I'm wrong

In the playgrounds
Dream of the future
Making your own money
Doing whatever suits you
Suddenly you're older
And so reminiscient
Of playing soldiers
And the girls you were kissing

I know 'cos I've seen it
I know 'cos I feel it
Yes I know 'cos I've been it
And nobody can tell me I'm wrong
And nobody can tell me I'm wrong

Yes I know 'cos I've seen it
I know 'cos I feel it
Yes I know 'cos I've been it
And nobody can tell me I'm wrong

Look back into the world
Don't forget the world
Step into the world

In the shadows
This generation
All looked up to winners
And their low expectations

In the city
Or out in the rat race
Nothing in their pockets
But a smile on their faces

I know 'cos I've seen it
I know 'cos I feel it
Yes I know 'cos I've been it
And nobody can tell me I'm wrong
'Cos I've seen it
I know 'cos I feel it
Yes I know 'cos I've been it
And nobody can tell me I'm wrong
And nobody can tell me I'm wrong

Когда-то в декабре

Летом
Никто не вспоминает,
Как было холодно
Когда-то в декабре.
Когда возвращаешься
В родной город, сложно
Себе представить, что
Будешь там бродить, как прежде.

Я знаю, ведь я видел подобное,
Я знаю, ведь я такое испытывал,
Да, я знаю, со мной такое бывало,
И никто не сможет разубедить меня.

На игровой площадке
Мечтаешь о будущем,
О том, как будешь зарабатывать,
Занимаясь тем, что тебе по нраву.
Как вдруг ты взрослеешь
И тебя клонит вспоминать
О том, как ты играл в солдатиков,
О тех девчонках, с которыми ты целовался...

Я знаю, ведь я видел подобное,
Я знаю, ведь я такое испытывал,
Да, я знаю, со мной такое бывало,
И никто не сможет разубедить меня,
И никто не сможет разубедить меня.

Я знаю, ведь я видел подобное,
Я знаю, ведь я такое испытывал,
Да, я знаю, со мной такое бывало,
И никто не сможет разубедить меня.

Оглянись на этот мир,
Не забывай об этом мире,
Войди в этот мир...

В тени
Это поколение,
Все они уважали победителей
И свои никчемные ожидания...

В городе
Или в постоянной рутине
Они ничего не имели за душой,
Но улыбки не покидали их лица.

Я знаю, ведь я видел подобное,
Я знаю, ведь я такое испытывал,
Да, я знаю, со мной такое бывало,
И никто не сможет разубедить меня.
Ведь я видел подобное,
Я знаю, ведь я такое испытывал,
Да, я знаю, со мной такое бывало,
И никто не сможет разубедить меня,
И никто не сможет разубедить меня.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kaiser Chiefs