Перевод песни Kaiser Chiefs - Born to be a dancer
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Born to be a dancerYou and me we're madeIt's impossible to say to me Together always Then you moved away To the capital of England I hope you stay there Once you asked me what I'm thinking 'I lay back and think of England' Do you know the real answer? 'I was born to be a dancer' Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh I came down at your -on the national express- Request, to touch your breasts And there I found that you, You were hanging with crowd -Hello- of cheats and liars Do you know what I've been thinking? 'I lay back and think of England' Do you know my real answer? 'I was born to be a dancer' Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh Once you asked me what I'm thinking... 'I lay back and think of England' Do you know my real answer? 'I was born to be a dancer' Do you know what I've been thinking? 'I lay back and think of England' Do you know my real answer? 'I was born to be a dancer' Oh, oh-oh, oh-oh |
Рожден стать танцоромЯ и ты, мы были созданы(Не могу это произнести) Быть всегда вместе. Но ты переехала В столицу Англии. Надеюсь, ты останешься там. Однажды ты спросила, о чем я думаю. «Я лежу и думаю об Англии...» А знаешь, каков настоящий ответ: «Я рожден стать танцором!» О, о-о, о-о, о-о, о О, о-о, о-о, о-о, о Я приехал к тебе На автобусе «National Express»1, Чтобы прикоснуться к твоей груди. Я обнаружил, что ты, Ты общаешься с толпой — Привет! — подлецов и лжецов. Знаешь, о чем я думаю? «Я лежу и думаю об Англии...» А знаешь, каков настоящий ответ: «Я рожден стать танцором!» О, о-о, о-о, о-о, о О, о-о, о-о, о-о, о О, о-о, о-о, о-о, о О, о-о, о-о, о-о, о Однажды ты спросила меня, о чем я думаю... «Я лежу и думаю об Англии...» А знаешь, каков настоящий ответ: «Я рожден стать танцором!» Знаешь, о чем я думаю? «Я лежу и думаю об Англии...» А знаешь, каков настоящий ответ: «Я рожден стать танцором!» О, о-о, о-о... |
Примечания
1) Британская транспортная компания.