Перевод песни Josh Groban - The mystery of your gift
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The mystery of your giftA single note passes out of the ashesA flickering ember begins It’s the courage to turn When the pages have burned And your story now seems at an end Seasons stay and seasons go Sending your memories adrift It’s the beautiful longing, Embrace the unknown, That’s the mystery of your gift. And the echoes of your melody Will always live in these walls And the lessons that you gave to me, Before you can fly, you must fall It’s the beautiful longing, Embrace the unknown, That’s the mystery of your gift. There’s a voice in the shadow calling for more There’s a rhythm that beats from within Lending your voice to the warmth of the song There’s a strength in the choir of one Pure as the voice that sees the place Where the weight of your past May now lift. It’s the beautiful longing, Embrace the unknown, That’s the mystery of your gift. And the echoes of your melody Will always live in these walls And the lessons that you gave to me, Before you can fly you must fall. So sing higher & higher, A thousand new voices ring through. If you sing out of the fire, the courage you need Comes from you. And the echoes of your melody Will always live in these walls And the lessons that you gave to me, Before you can fly, you must fall It’s the beautiful longing, Embrace the unknown, That’s the mystery of your gift. It’s the beautiful longing, Embrace the unknown, That’s the mystery of your gift. |
Тайна твоего талантаУцелевшая нота выходит из пепла,Последние тлеющие угли мерцают. И мужество в том, чтобы повернуться, Когда страницы сгорели, И когда кажется, что твоя история подходит к концу. Время приходит, и время уходит, Отправляя твои воспоминания плыть по течению. В этом прекрасном стремлении, Объять неизвестное, И заключается тайна твоего таланта. И отголоски твоей мелодии Всегда будут жить в этих стенах, И тот урок, что ты преподал мне, Что перед тем, как взлететь, я должен упасть. В этом прекрасном стремлении, Объять неизвестное, И заключается тайна твоего таланта. Голос из мрака зовет все сильнее, И ритм бъет изнутри. Голос свой проведи через песни мотив, Сила каждого – в хоре его. И голос твой чистый то место найдет, Где теперь можно оставить в стороне Тяжесть прошлого. В этом прекрасном стремлении, Объять неизвестное, И заключается тайна твоего таланта. И отголоски твоей мелодии Всегда будут жить в этих стенах, И тот урок, что ты преподал мне, Что перед тем, как взлететь, я должен упасть. Так пой же громче и сильней, Звучи сквозь тысячи других голосов. И если ты поешь с огнем, то мужество, Необходимое тебе, будет струиться из тебя. И отголоски твоей мелодии Всегда будут жить в этих стенах, И тот урок, что ты преподал мне, Что перед тем, как взлететь, я должен упасть. В этом прекрасном стремлении, Объять неизвестное, И заключается тайна твоего таланта. В этом прекрасном стремлении, Объять неизвестное, И заключается тайна твоего таланта. |