Перевод песни Josh Groban - Hidden away
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Hidden awayOver mountains and sky blue seasOn great circles will you watch for me The sweetest feeling I’ve got inside I just can’t wait to get lost in your eyes And all these words that you meant to say Held in silence day after day Words of kindness that our poor hearts crave Please don’t keep them Hidden Away Sing it out so I can finally breathe And I can take in all the same Holding out for something i believe in All I really need today I want to free your heart I want to see your heart Please don’t keep your heart Hidden Away You’re a wonder, how bright you shine A flickering candle in a short lifetime A secret dreamer that never shows If no one sees you then nobody knows And all these words you were meant to say Held in silence day after day Words of kindness that our poor hearts crave Please don't keep them Hidden Away Sing it out so I can finally breathe And I can take in all the same Reaching out for someone I believe in All I really need today I want to feel your love Will you reveal your love Please don’t keep your love Hidden Away I want to free your heart I want to see your heart Please don’t keep your heart Hidden away |
В тайне от всехНад горными вершинами и небесно-голубыми морями,Над поверхностью Земного шара ты будешь наблюдать за мной. Это сладкое чувство, что живет внутри меня, Не могу дождаться, когда утону в твоих глазах. И все эти слова, которые ты собиралась сказать, Ты держала в себе изо дня в день, Слова нежности, которых жаждут наши бедные сердца, Пожалуйста, не держи их В тайне от всех. Прокричи их так, чтобы я, наконец, снова задышал, Я приму их в любом случае. Держаться за то, во что я верю - Все, что мне по-настоящему нужно сегодня. Я хочу освободить твое сердце, Я хочу увидеть твое сердце, Пожалуйста, не прячь его. Ты — чудо, как ярко ты сияешь! Мерцающая свеча, что не светит долго. В тайне фантазерка, которая не выделяется из толпы, Ведь если никто тебя не видит, то никто и не знает. И все эти слова, которые ты собиралась сказать, Ты держала в себе изо дня в день, Слова нежности, которых жаждут наши бедные сердца, Пожалуйста, не держи их В тайне то всех. Прокричи их так, чтобы я, наконец, снова задышал, Я приму их в любом случае. Донести их до того, в кого я верю - Все, что мне по-настоящему нужно сегодня. Я хочу почувствовать твою любовь. Проявишь ли ты свою любовь? Пожалуйста, нее держи свою любовь В тайне от всех Я хочу освободить твое сердце, Я хочу увидеть твое сердце, Пожалуйста, не прячь его. |