Перевод песни Jonas Brothers - Sorry
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
SorryBroken hearts and last goodbyesRestless nights but lullabies Helps make this pain go away I realize I let you down Told you that I’d be around I’m building up the strength just to say I’m Sorry For breaking all the promises that I wasn’t around to keep It’s all me, This time is the last time that I’ll ever beg you to stay But your already on your way Filled with sorrow, filled with pain Knowing that I am to blame For leaving your heart out in the rain (rain) And I know you're gonna walk away And leave me with the price to pay Before you go I wanted to say .. yeah I’m Sorry For breaking all the promises that I wasn’t around to keep It’s all me, This time is the last time that I’ll ever beg you to stay But your already on your way Can’t make it alive on my own But if you have to go, Then please girl, just leave me alone ‘Cause I don’t want to see You and me going our separate ways I’m begging you to stay If it isn’t too late I’m Sorry For breaking all the promises that I wasn’t around to keep It’s all me This time is the last time that I’ll ever beg you to stay But you're already on your way But you're already on your way |
Прости меняРазбитые сердца и последние прощания,Беспокойные ночи, но колыбельные Помогают утешить эту боль. Я понимаю, что подвел тебя, Я говорил тебе, что я буду рядом... Собираю силы, чтобы сказать. Я извиняюсь За нарушение всех обещаний, за то, что я не был рядом Это все моя вина Сейчас в последний раз я прошу тебя остаться Но ты идешь своей дорогой... Полный горя и боли, Знаю, что я виноват В том, что оставил твое сердце под дождем (дождем) И я знаю, что ты собиралась уходить, И это станет для меня расплатой. Прежде, чем ты уйдешь, я хотел бы сказать... Да Я извиняюсь За нарушение всех обещаний, за то, что я не был рядом Это все моя вина Сейчас в последний раз я прошу тебя остаться Но ты идешь своей дорогой... Я один не смогу претворить это в жизнь, Но если ты должна уйти, пожалуйста, детка Просто оставь меня в покое Потому что я не хочу видеть, Как мы с тобой пойдем разными путями. Прошу тебя остаться, Если еще не слишком поздно... Я извиняюсь За нарушение всех обещаний, за то, что я не был рядом Это все моя вина Сейчас в последний раз я прошу тебя остаться Но ты идешь своей дорогой... Но ты идешь своей дорогой... |