Перевод песни Jonas Brothers - S.O.S
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
S.O.STold you I made dinner plansFor you and me and no one else That don't include your crazy friends Well I'm done With awkward situations Empty conversations Oooo, this is an S.O.S. Don't wanna second guess This is the bottom line, it's true I gave my all for you Now my heart's in two And I can't find the other half It's like I'm walking on broken glass Better believe I bled It's the call I'll never get So this is where the story ends A conversation on IM Well I'm done With texting Sorry for the miscommunication Oooo, this is an S.O.S. Don't wanna second guess This is the bottom line, it's true I gave my all for you Now my heart's in two And I can't find the other half It's like I'm walking on broken glass Better believe I bled It's the call I'll never get Next time I see you I'm giving you a high five Cause hugs are overrated, just FYI Oooo, this is an S.O.S. Don't wanna second guess This is the bottom line, it's true I gave my all for you Now my heart's in two Yeah oooo, this is an S.O.S. Don't wanna second guess This is the bottom line, it's true I gave my all for you Now my heart's in two And I can't find the other half It's like I'm walking on broken glass Better believe I bled It's the call I'll never get Call I'll never get Call I'll never get |
С.О.СГоворил что у меня есть планы на ужинТолько для тебя и меня и никого больше И исключим твоих чокнутых друзей Всё с меня хватит С неловких ситуация Пустых разговоров О-о-о Это сигнал С.О.С Не будем рассматривать второе решение Это точно линия дна И это правда Я отдал тебе всего себя тебе И теперь моё сердце раскололось на двое Я не могу найти другую половину. Это как я хожу по разбитому стеклу Лучше поверь я ранен И я никогда тебе не перезвоню Так вот где конец этой истории Разговор по IM Всё с меня хватит С тексом Извините за непонимание О-о-о Это сигнал С.О.С Не будем рассматривать второе решение Это точно линия дна И это правда Я отдал тебе всего себя тебе И теперь моё сердце раскололось на двое Я не могу найти другую половину. Это как я хожу по разбитому стеклу Лучше поверь я ранен И я никогда тебе не перезвоню В следующий раз когда я тебя увижу Я дам тебе "пять" Потому что объятия для отношений другого уровня Это так к сведению О-о-о Это сигнал С.О.С Не будем рассматривать второе решение Это точно линия дна И это правда Я отдал тебе всего себя тебе И теперь моё сердце раскололось на двое О-о-о Это сигнал С.О.С Не будем рассматривать второе решение Это точно линия дна И это правда Я отдал тебе всего себя тебе И теперь моё сердце раскололось на двое Я не могу найти другую половину. Это как я хожу по разбитому стеклу Лучше поверь я ранен И я никогда тебе не перезвоню |
Примечания
FYI — аббревиатура, принятая в электронных письмах — For Your Information