Все исполнители →  Jonas Brothers

Перевод песни Jonas Brothers - Hey little brother

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Hey little brother

When we were growing up
I said a lot of things that I didn't mean
I tried to make you tough
But instead I left you crying and
lonely
with the heart that's beating inside of you
It's too good to be true
You're more beautiful than anything I've seen

Hey little brother
I was cruel and mean to you
But hey little brother
I need to say I love you
I just want you to know that
Want you to know that
Want you to know that
I just want you to know that
Want you to know that
Want you to know that

When we were little
I did a lot of things
that I regret now
I was your hero
I always found a way to hurt you somehow
But the man you've grown up
And you have become
since you were young
(I'm blown away)
You're more beautiful
than anything I've seen

Hey little brother
I was cruel and mean to you
But hey little brother
I need to say I love you
I just want you to know that
Want you to know that
Want you to know that
I just want you to know that
Want you to know that
Want you to know that
yeah

whoa
whoa
yeah

And the tables have turned now
I'm wishing I could be like you
Hey little brother
I just want you to know
I'm so proud
I'm so proud of you

So hey little brother
I was cruel and mean to you
But hey little brother
I need to say I love you
I just want you to know that
Want you to know that
Want you to know that
I just want you to know that
Want you to know that
Want you to know
kiddo

Эй, братишка

Когда мы росли,
Я наговорил много вещей, которых не хотел сказать.
Я пытался сделать тебя крутым,
Но вместо этого я оставил тебя в слезах и одиночестве,
С сердцем, что бьется внутри тебя,
Слишком хорошо, чтобы быть правдой,
Ты гораздо прекрасней всего, что я когда-либо видел.

Эй, братишка,
Я был грубым и подлым с тобой.
Но, братишка,
Я должен сказать, что я люблю тебя.
Я просто хочу, чтобы ты знал это..
Хочу, чтобы ты знал это.
Хочу, чтобы ты знал это.
Я просто хочу, чтобы ты знал это..
Хочу, чтобы ты знал это.
Хочу, чтобы ты знал это.

Когда мы были маленькими,
Я совершил много плохого,
о чем теперь жалею.
Я был твоим героем,
Всегда находил способ, как причинить тебе боль.
Но тот, каким ты вырос,
Каким ты стал
С тех пор, как был маленьким, —
(Это просто сносит мне крышу)
Гораздо прекрасней всего,
что я когда-либо видел.

Эй, братишка,
Я был грубым и подлым с тобой.
Но, братишка,
Я должен сказать, что я люблю тебя.
Я просто хочу, чтобы ты знал это..
Хочу, чтобы ты знал это.
Хочу, чтобы ты знал это.
Я просто хочу, чтобы ты знал это..
Хочу, чтобы ты знал это.
Хочу, чтобы ты знал это.
да..

О-о-у
О-о-у
Да

И ситуация в корне изменилась сейчас:
Я хочу быть таким, как ты.
Эй, младший брат,
Я просто хочу, чтобы ты знал:
Я так горжусь,
Я так горжусь тобой.

Ну, эй, братишка,
Я был грубым и подлым с тобой.
Но, братишка,
Я должен сказать, что я люблю тебя.
Я просто хочу, чтобы ты знал это..
Хочу, чтобы ты знал это.
Хочу, чтобы ты знал это.
Я просто хочу, чтобы ты знал это..
Хочу, чтобы ты знал это.
Хочу, чтобы ты знал,
малыш..

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Jonas Brothers