Перевод песни Jon McLaughlin - The atmosphere
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The atmosphereBefore we lose the light of dayBefore our words take their place Before the mystery has been erased Let's close our eyes Before we are who we'll become Before it's all been said and done And the truth I will swear upon Fades to lies Let's ignore the end growing near Tell me things I wanna hear If we're going down Baby don't tell me now I just wanna stay high Up in the sky flying around We can watch all our fears Burning up in the atmosphere Tell me why is it hard to believe It will always be you and me? After we see the morning light After a million sleepless nights After us, after all this time Let's close our eyes And ignore the end growing near Tell me things I wanna hear If we're going down Baby don't tell me now I just wanna stay high Up in the sky flying around We can watch all our fears Burning up in the atmosphere Tell me why is it hard to believe It will always be you And why is it so hard to believe Baby I still believe It will always be you and me |
АтмосфераПрежде, чем мы потеряем свет дня,Прежде, чем все слова встанут на свои места, Прежде, чем исчезнет загадка, Давай закроем глаза. Прежде, чем мы станем теми, кем станем, Прежде, чем все будет сказано и окончено, И правда, в которой я клянусь, Превратится в ложь, Давай вместе игнорировать начало конца, Скажи мне то, что я хочу услышать. Если мы падаем, Детка, не говори мне об этом, Я просто хочу оставаться на высоте, И летать высоко в небесах. Мы можем увидеть все наши страхи, Сгорающие в атмосфере, Скажи мне, почему так трудно поверить, Что ты и я — мы всегда будем вместе? После того, как мы увидим утренний свет, После миллиона бессонных ночей, После нас, после всего этого времени, Давай закроем глаза. И будем вместе игнорировать начало конца, Скажи мне то, что я хочу услышать. Если мы падаем, Детка, не говори мне об этом, Я просто хочу оставаться на высоте, И летать высоко в небесах. Мы можем увидеть все наши страхи, Сгорающие в атмосфере, Скажи мне, почему так трудно поверить, Что всегда будешь ты, И почему так трудно поверить, Детка, я все еще верю, Что ты и я — мы всегда будем вместе. |