Перевод песни Johnny Cash - Why me Lord?
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Why me Lord?Why me Lord?What have I ever done? To deserve even one Of the blessings I've known Why me Lord? What did I ever do? That was worth love from You And the kindness You've shown Lord help me, Jesus I've wasted it So help me Jesus I know what I am Now that I know That I've needed You So help me Jesus My soul's in Your hand Try me Lord If You think there's a way That I can repay What I've taken from You Maybe Lord I could show someone else What I've been through myself On my way back to You Lord help me, Jesus I've wasted it So help me Jesus I know what I am Now that I know That I've needed You So help me Jesus My soul's in Your hand Jesus, my soul's in Your hand |
Почему я, Господь?Почему я, Господь?Что когда-либо сделал в жизни, Чтобы заслужить даже малость Того счастья, что я познал? Почему я, Господь? Что когда-либо делал в жизни, Чтобы удостоиться любви Твоей, И доброты, которую Ты проявил ко мне? Господь, помоги мне, Иисус, Я попусту растратил все. Прошу, помоги мне, Иисус, Я знаю, кто я. Сейчас, когда я знаю, Что нуждался в Тебе, Прошу, помоги мне, Иисус, Моя душа в Твоей руке. Испытай меня, Господь, Если Ты считаешь, что есть способ, Которым я могу возвратить все, Что взял у Тебя. Возможно, Господь, Я мог бы показать кому-то еще, Все то, что испытал на себе, На пути, ведущим к Тебе. Господь, помоги мне, Иисус, Я попусту растратил все. Прошу, помоги мне, Иисус, Я знаю, кто я. Сейчас, когда я знаю, Что нуждался в Тебе, Прошу, помоги мне, Иисус, Моя душа в Твоей руке, Иисус, моя душа в Твоей руке. |
Примечания
Песню Why me Lord? (в оригинале звучит, как Why me?) написал Кри́стоффер (Крис) Кри́стофферсон (англ. Kristoffer Kristofferson).