Перевод песни Johnny Cash - Redemption

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Redemption

From the hands it came down
From the side it came down
From the feet it came down
And ran to the ground
Between heaven and hell
A teardrop fell
In the deep crimson dew
The tree of life grew

And the blood gave life
To the branches of the tree
And the blood was the price
That set the captives free
And the numbers that came
Through the fire and the flood
Clung to the tree
And were redeemed by the blood

From the tree streamed a light
That started the fight
'Round the tree grew a vine
On whose fruit I could dine
My old friend Lucifer came
Fought to keep me in chains
But I saw through the tricks
Of six-sixty-six

And the blood gave life
To the branches of the tree
And the blood was the price
That set the captives free
And the numbers that came
Through the fire and the flood
Clung to the tree
And were redeemed by the blood

From his hands it came down
From his side it came down
From the feet it came down
And ran to the ground
And a small inner voice
Said: "You do have a choice."
The vine engrafted me
And I clung to the tree

And the blood gave life
To the branches of the tree
And the blood was the price
That set the captives free
And was the numbers that came
Through the fire and the flood
I clung to the tree
And was redeemed by the blood

From his hands it came down
From his side it came down
From the feet it came down
And ran to the ground

Искупление

С рук это скатилось,
Со спины это скатилось,
С ног это скатилось,
И впиталось в землю.
Между Раем и Адом
Слеза упала.
В глубине темно-красной капли
Древо жизни росло.

И кровь дала жизнь
Плодам Древа,
И кровь была ценой,
За свободу пленных,
И то число, что выжили
После пожара и наводнения
Крепко держались за Древо
И искупили все кровью.

От Древа струился свет,
Что привело к сражению.
Вокруг Древа росла виноградная лоза,
Плоды которой я мог бы вкусить.
Мой старый друг Люцифер пришел
Сразиться, чтобы заключить меня в оковы,
Но я разгадал обман
Шести ста шестидесяти шести.

И кровь дала жизнь
Плодам Древа,
И кровь была ценой,
За свободу пленных,
И то число, что выжили
После пожара и наводнения
Крепко держались за Древо
И искупили все кровью.

С рук его слеза скатилась,
Со спины его слеза скатилась,
С ног его слеза скатилась,
И впиталась в землю.
И тихий внутренний голос
Сказал: « У тебя действительно есть выбор».
Виноградная лоза обвивала меня
И я держался за Древо.

И кровь дала жизнь
Плодам Древа,
И кровь была ценой
За свободу пленных,
И были выжившие
После пожара и наводнения.
Я крепко держались за Древо
И искупил все кровью.

С рук его слеза скатилась,
Со спины его слеза скатилась,
С ног его слеза скатилась,
И впиталась в землю.

Другие песни Johnny Cash

Все песни Johnny Cash (22)