Перевод песни John Lennon - Gimme some truth
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Gimme some truthI'm sick and tired of hearingThings From uptight-short sighted- Narrow minded hypocritеs All I want is the truth Just give me some truth I've had enough of reading Things By neurotic-psychotic- Pig headed politicians All I want is the truth Just give me some truth No short haired-yellow bellied Son of tricky dicky Is gonna mother hubbard soft soap me With just a pocketful of hope Money for dope, money for rope I'm sick to death of seeing Things from tight lipped Condescending mommies little chauvinists All I want is the truth Just give me some truth I've had enough of watching scenes Of schizophrenic - ego - centric - paranoic - prima - donnas All I want is the truth Just give me some truth |
Скажи правдуМне надоело слушатьЕрунду от этих глупых и ничтожных лицемеров Все что я хочу — это правда Просто скажи мне правду Мне надоело читать Ту чушь, Что пишут эти сумасшедшие невротики, Эти свиньи — политики Все что я хочу — это правда Просто скажи мне правду Теперь толстяк с зализанной прической Хитрец еще тот Подхалимничает1 мне В карманах держит руки, А в них деньги на Траву Я до смерти устал смотреть На это молча Снисходительно к этим шовинистам Все что я хочу — это правда Просто скажи мне правду Я видел достаточно обличий Шизофреников и эгоцентричных параноиков Все что я хочу — это правда Просто скажи мне правду |
Примечания
1) Soft Soap на сленге — Подхалимство