Все исполнители →  Joe Jonas

Перевод песни Joe Jonas - Make you mine

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Make you mine

Talk bad, walk bad, tear the place up
Work bad, my damn eyes are on ya
You got something all the girls want
And I just want to get to know ya

Don’t quit, keep this going on all night
Shake that, hey that body’s so right, oh
You got something all the guys like
And I just want to get to know ya

Tell me what you want and I’ll give it
Just as long as you know where we’re headed
Back to my place when it’s all over, oh, oh,
That’s when I’m sober baby

Ohh, gonna make you mine tonight
I wanna rock with you ‘til sunrise
Can I, let me do all the little things you like

Oh-wee tell me what is your name
All I know is I’m loving that frame, ohh,
Everything about you drives me insane
And I just want to get to know ya
Cause all that I see when I’m looking at you
Is all the crazy things I want to do
Let me get close to you and I’ll show all you need and more
Ohhh,

So gonna make you mine tonight, night,
I wanna rock with you ‘til sunrise
Can I, let me do all the little things you like
Ohh, so will you let me blow your mind, mind
Want you to have the time of your life
Can I, let me do all the little things you like
I’m gonna make you mine tonight
I wanna rock with you ‘til sunrise
Can I, let me do all the little things you like

Game zone, let me know
Baby we can take it slow,
if you wanna let me know we’ll go, ohh
Now I don’t know who you are
But you shine like a star
If you let me, I can take you so far
And baby now,

Ohh, I’m gonna make you mine tonight
I wanna rock with you ‘til sunrise
Can I, let me do all the little things you like
Ohh, so will you let me blow your mind
Want you to have the time of your life
Can I, let me do all the little things you like, baby, all the little things you like baby,
Whatever you want to do, baby it’s up to you,
Tell me what’s on your mind,
I want to do all the things you like.

Должна стать моей

Плохо говорю, плохо передвигаюсь, разрываюсь на части,
Плохо соображаю, не могу свести с тебя глаз,
У тебя есть то, что хотят все девушки
И я просто хочу узнать тебя

Не уходи, останься на всю ночь,
Танцуй, эй, у тебя отличная фигура,
У тебя есть то, что нравится всем парням,
И я просто хочу узнать тебя

Скажи, что ты хочешь, я сделаю все для тебя
До тех пор, пока ты не узнаешь, к чему мы стремились,
Вернемся сюда, когда все кончится,
Когда я буду трезвым, милая

Должна стать моей сегодня,
Хочу быть с тобой, до восхода солнца
Смогу ли я делать все так, как нравится тебе?

Скажи, как тебя зовут,
Все, что я знаю, то, что мне нравится все происходящее,
Все, что касается тебя, сводит меня сума
И я просто хочу узнать тебя
Ведь все, что я вижу, смотря на тебя,
Это сумасшедшие выходки с моей стороны,
Позволь мне быть ближе к тебе, и я покажу тебе все и больше

Должна стать моей сегодня ночью
Хочу быть с тобой, до восхода солнца
Смогу ли я делать все так, как нравится тебе?
Позволь мне свести тебя сума, сума
Хочешь прожить лучшие минуты в твоей жизни?
Смогу ли я делать все так, как нравится тебе?
Должна стать моей сегодня ночью
Хочу быть с тобой, до восхода солнца
Смогу ли я делать все так, как нравится тебе?

Игровая зона, дай мне знать,
Милая, получится ли у нас
если ты захочешь, дай мне знать,
Теперь мне кажется, что я вообще тебя не знаю,
Но ты светишь как звезда,
Если ты позволишь, я увезу тебя далеко,
И сейчас, милая

Должна стать моей сегодня ночью
Хочу быть с тобой, до восхода солнца
Смогу ли я делать все так, как нравится тебе?
Позволь мне свести тебя сума, сума
Хочешь прожить лучшие минуты в твоей жизни?
Смогу ли я делать все так, как нравится тебе?
Должна стать моей сегодня ночью
Хочу быть с тобой, до восхода солнца
Смогу ли я делать все так, как нравится тебе?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Joe Jonas