Все исполнители →  Joe Jonas

Перевод песни Joe Jonas - See no more

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

See no more

It was Saturday
When I got that call
Far away from feeling tall
I know, I know
I know what the truth is
I try to look away
From What you did
Heartache became my friend

You walked away from me baby
I would've never done the same
You made me feel like
Our love was not real
You threw it all away, so

I don't wanna wait for you
I don't wanna wake up thinking, hoping
You'll get it right this time
'Cause you know that you're so cold
I don't wanna see no more
And I can't get away from you
It's one of the reasons why
That I just can't get you out my mind
And all I keep seeing is you picture

I don't wanna see no more

It was so easy to trust you baby
Guess I was so stupid baby
I didn't ever think that this would come
You're running right to another one

You walked away from me baby
You threw it all away, so

I don't wanna wait for you
I don't wanna wake up thinking, hoping
You'll get it right this time
'Cause you know that you're so cold
I don't wanna see no more
And I can't get away from you
It's one of the reasons why
That I just can't get you out my mind
And all I keep seeing is your picture

I don't wanna see no more

I used to be afraid of letting go
The fragile part me, I'm here right now
I need you to set me free
I can see it in your eyes
That you won't blame on me this time
No, never
And I want you back but I won't look back, no

I don't wanna wait for you
I don't wanna wake up thinking, hoping
You'll get it right this time
'Cause you know that you're so cold
I don't wanna see no more
And I can't get away from you
It's one of the reasons why
That I just can't get you out my mind
And all I keep see in is your picture

I don't wanna see no more

Больше не видеть

Это случилось в субботу:
Я ответил на звонок.
Чувствую себя не лучшим
образом. Я знаю, я знаю,
Я знаю всю правду,
Я пытаюсь не замечать
Того, что ты натворила.
Боль стала моим другом...

Ты ушла от меня, детка,
Я бы так никогда не поступил.
Из-за тебя я почувствовал, что
У нас не было настоящей любви.
Ты просто выбросила все, потому...

Я не желаю ждать тебя,
Не желаю, просыпаясь, вспоминать, надеяться, что в этот раз
Ты все правильно поймешь,
Ведь, знаешь, ты так холодна.
Я больше не желаю видеть!
Но не могу уйти от тебя,
И это одна из причин, почему
Я не могу выкинуть тебя из головы,
И продолжаю искать твои фото...

Я больше не желаю видеть!

Было так просто довериться тебе,
Кажется, я был так глуп, детка.
Я даже и не думал, что все закончится вот так:
Что ты сбежишь к другому.

Ты ушла от меня, детка,
Ты просто выбросила все, потому...

Я не желаю ждать тебя,
Не желаю, просыпаясь, вспоминать, надеяться, что в этот раз
Ты все правильно поймешь,
Ведь, знаешь, ты так холодна.
Я больше не желаю видеть!
Но не могу уйти от тебя,
И это одна из причин, почему
Я не могу выкинуть тебя из головы,
И продолжаю искать твои фото...

Я больше не желаю видеть!

Я боялся показать свою
Слабую сторону, но вот он я...
Мне нужно, что бы ты освободила меня.
Я вижу в твоих глазах, что в этот
Раз ты не станешь винить меня во всем.
Нет, никогда.
И я хочу, чтобы ты вернулась, но я не оглянусь назад, нет...

Я не желаю ждать тебя,
Не желаю, просыпаясь, вспоминать, надеяться, что в этот раз
Ты все правильно поймешь,
Ведь, знаешь, ты так холодна.
Я больше не желаю видеть!
Но не могу уйти от тебя,
И это одна из причин, почему
Я не могу выкинуть тебя из головы,
И продолжаю искать твои фото...

Я больше не желаю видеть!

Примечания

Песня вышла первым синглом с первого сольного альбома Джо Джонаса — «Fast life».

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Joe Jonas