Все исполнители →  Joe Dassin

Перевод песни Joe Dassin - Darlin'

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Darlin'

Darlin', I'm feeling very lonesome,
I'd call you on my phone some,
But I don't have a dime,
Darlin', you're so far behind me,
Tomorrow's gonna find me
Further down the line...

So, take a piece of paper,
Pencil in my hand,
I'm gonna write darlin',
You know I feel the cold nights,
Thinking of the old nights spent along with you.
Darlin', tear is in my eye now,
I know that I can try now to make it back to you.

Darlin', I love you more than ever,
I wish we were together,
Darlin' mine!

Darlin', I'm feeling very lonesome,
I'd call you on my phone some,
But I don't have a dime,
Darlin', you're so far behind me,
Tomorrow's gonna find me
Further down the line...

Дорогая

Детка, мне так одиноко,
Тебе я позвонил бы,
Вот только денег нет.
Дорогая, ты так далеко,
Завтра я буду
За много миль отсюда...

И вот я беру бумагу,
Карандаш в руке,
И пишу: дорогая,
Без тебя мне холодно,
Я вспоминаю, как было хорошо нам вместе.
Дорогая, в моих глазах слезы,
Я попробую быть к тебе ближе.

Дорогая, я люблю тебя, как никогда,
Если бы мы были вместе,
Моя дорогая!

Детка, мне так одиноко,
Тебе я позвонил бы,
Вот только денег нет.
Дорогая, ты так далеко,
Завтра я буду
За много миль отсюда...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Joe Dassin