Перевод песни Joan Osborne - Natural high

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Natural high

Why do I keep my mind on you all the time
And I don't even know you
Why do I feel this way
Thinking about you every day
And I don't even know you
Take me in your arms
Thrill me with all of your charms

And I'll take to the sky on a natural high
(I want to take to the sky)
Loving you more 'till the day I die
(On the natural high)
Take to the sky on a natural high
(I want you to be mine)
Loving you more.

If you have anything to do
Call me and I will do it for you
And I don't even know you
If I only had one wish to give
That wish would be for you to live forever and ever.
When I see you on the street
My heart skips a beat

And I'll take to the sky on a natural high
(I'll just take to the sky)
Loving you more till the day I die
(on a natural high)
Take to the sky on a natural high
(Loving you more and I don't know you)
Loving you more

I'm gonna try to do
All the things you want me to
If you'll just give me a chance
I'm trying to make something out of a nothing romance
And I don't even know you
Take me in your arms
Thrill me with all of your charms

And I'll take to the sky on a natural high
Loving you more 'till the day I die
(To the sky)
I'll take to the sky on a natural high
Loving you more

Настоящая высота

Почему я всё время думаю о тебе?
Ведь я тебя даже не знаю.
Почему я чувствую себя так?
Думаю о тебе целыми днями,
Ведь я тебя даже не знаю.
Обними меня,
Околдуй меня своими чарами.

И я поднимусь на небо, на настоящую высоту.
(Я хочу подняться на небо)
Ещё больше любить тебя до самой смерти.
(На настоящей высоте)
Поднимись на небо, на настоящую высоту.
(Я хочу, чтобы ты был моим)
Ещё больше любить тебя.

Если тебе что-то нужно,
Позови меня и я сделаю это за тебя,
Но я даже не знаю тебя.
Если бы я могла пожелать,
Я бы пожелала быть с тобой всегда.
Когда я вижу тебя на улице,
Моё сердце замирает.

И я поднимусь на небо, на настоящую высоту.
(Я просто поднимусь в небо)
Ещё больше любить тебя до самой смерти.
(На настоящей высоте)
Поднимись в небо, на настоящую высоту.
(Любить тебя ещё больше, но я не знаю тебя)
Любить ещё больше.

Я постараюсь
Сделать всё, что ты просишь.
Если ты дашь мне шанс,
Я пытаюсь сделать никудышный роман стоящим,
Но я даже не знаю тебя.
Обними меня,
Очаруй меня.

И я поднимусь на небо, на настоящую высоту.
Ещё больше любить тебя до самой смерти.
(На небо)
Я поднимусь на небо, на настоящую высоту.
Ещё больше любить тебя...

Другие песни Joan Osborne

Все песни Joan Osborne (16)