Перевод песни Joan Osborne - Sara smile
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Sara smileBaby hair with a woman’s eyesI can feel you watching in the night All alone with me and were waiting for the sunlight When I feel cold you warm me When I feel I cant go on you come and hold me Its you... and me forever Sara smile Won't you smile a while for me, Sara If you feel like leaving you know you can go But why dont you stay until tomorrow? And if you want to be free, all you have to do is say so When you feel cold, Ill warm you And when you feel you cant go on, Ill come and hold you Its you... and me forever |
Улыбнись, СараВолосы ребёнка и глаза женщины.Я чувствую, как ты наблюдаешь ночью. Одна со мной, и ждёшь первых лучей солнца. Когда мне холодно, ты согреваешь меня, Когда я не могу продолжать жить, ты подходишь и обнимаешь меня. Это ты… и я навечно. Улыбнись, Сара. Улыбнись для меня, Сара. Если ты хочешь уйти, можешь уйти. Но почему бы не остаться до завтра? Если ты хочешь быть свободной, просто скажи. Когда тебе будет холодно, я согрею тебя И когда ты не сможешь идти вперёд, я приду и обниму тебя. Это ты… и я навечно. |