Все исполнители →  Joan Osborne

Перевод песни Joan Osborne - Cream dream

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Cream dream

You'll get a little older baby
You'll get a bit wiser
To the ways of the world
To the ways of the world
You figure not much will change
You better get used to being
A little lonely girl
A little lonely girl

Then someone comes along
And washes all your big ideas away
Like the rain let go
It changes your body and soul
You just open your lips and you'll just have to say
Ohh...

Baby it's like a cream dream
When I'm lying next to you
Honey I was destined to
For some of your love
You and I make a dream team
Come in to unlock my soul
Something finally made me whole
It's some of your love

For so many years I've stumbled
I've lived through times
When life was testin' me
Life was testin' me
I never thought I'd be someone
I'd never knew love would bring out
The best in me
Out the best in me

It's an age old story
But it's got the power
To fascinate
And every day I'm thankful
For livin' inside the joy
We two create
Ohh...

Baby it's like a cream dream
When I'm lying next to you
Honey I was destined to
For some of your love
You and I make a dream team
Come in to unlock my soul
Someone finally made me whole
It's some of your love
Oohhh...

You're my pride and joy
You're my inspiration
I thank heaven for you
Such a sweet creation

Baby it's like a cream dream
When I'm lying next to you
Honey I was destined to
For some of your love
You and I make a dream team
Come in to unlock my soul
Something finally made me whole
It's some of your love

Baby it's like a cream dream
When I'm lying next to you
Honey I was destined to
For some of your love
You and I make a dream team
Come in to unlock my soul
Something finally made me whole
It's some of your love
Oohhh...

Baby, baby
It's like a cream dream

Кремовый сон

Ты станешь немного старше, малышка,
Ты станешь мудрее,
Поймёшь особенности мира,
Особенности мира.
Станет понятным, что мало, что изменилось
Лучше привыкнуть к жизни
Маленькой одинокой девочки
Маленькой одинокой девушки

А потом, кто-то пройдёт мимо
И разрушит все твои планы.
Словно дождь,
Он изменяет твоё тело и душу.
Просто открываешь рот и говоришь
О…

Малышка, я лежу рядом с тобой,
И это похоже на кремовый сон.
Милый, я была предназначена
Для части твоей любви.
Мы с тобой — «команда мечты».
Входи и открой мою душу.
Наконец, нечто делает из меня целое —
Это часть твоей любви.

Я столько лет оступалась.
Я жила, пока
Жизнь проверяла меня,
Жизнь проверяла меня.
Я никогда не думала, что стану кем-то.
Я никогда не знала, что любовь поможет всё преодолеть.
Открыть лучшее во мне,
Лучшее во мне.

Это старая история,
Но у неё есть сила
Восхищать.
И каждый день я благодарна
Жизни в радости.
Вместе мы создаём…
О…

Малышка, я лежу рядом с тобой,
И это похоже на кремовый сон.
Милый, я была предназначена
Для части твоей любви.
Мы с тобой — «команда мечты»
Входи и открой мою душу.
Наконец, нечто делает из меня целое —
Это часть твоей любви.
О…

Ты моя гордость и моя радость,
Ты моё вдохновение.
Я благодарю небеса за тебя,
Такое сладкое создание.

Малышка, я лежу рядом с тобой,
И это похоже на кремовый сон.
Милый, я была предназначена
Для части твоей любви.
Мы с тобой – «команда мечты».
Входи и открой мою душу.
Наконец, нечто делает из меня целое –
Это часть твоей любви

Малышка, я лежу рядом с тобой,
И это похоже на кремовый сон.
Милый, я была предназначена
Для части твоей любви.
Мы с тобой — «команда мечты».
Входи и открой мою душу.
Наконец, нечто делает из меня целое —
Это часть твоей любви.

Малыш, малыш,
Как будто кремовый сон.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Joan Osborne