Все исполнители →  JLS

Перевод песни JLS - Only making love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Only making love

It's funny how things work out
When you think there locked down
Funny that you were taken for granted, yeah
Guess I was feeling love
But you didn't care too much

And all of this time has been wasted
It's like you're guilty of the worst lovers crime
You shot me right down on the frontline
You took the best things out of me
But in time it'll heel
I'll be just fine, I'll be alright

What am I gonna do
What am I gonna say
I never thought that you
Were playing a game with me
You don't know how it feels
When you think you've got something
Then it is taken away
All you got left to say
You said it was only making love, oh oh
You said it was only making love, oh oh
Oh

I ain't gonna scream and shout
Just gonna walk right out
Even though my heart feels like breaking
You've taken so much out of me
Sometimes it was hard to see
Didn't know the truth or whether you were faking

It's like you're guilty of the worst lovers crime
You shot me right down on the frontline
You took the best things out of me
But in time it'll heal
I'll be just fine, I'll be alright

What am I gonna do
What am I gonna say
I never thought that you
Were playing a game with me
You don't know how it feels
When you think you've got something
Then it is taken away
All you got left to say
You said it was only making love, oh oh
You said it was only making love, oh oh
You said it was only making love, oh oh
Oh

That's what you said
This love is dead
I'm not gonna be waiting for you
Only making love
I know that I've gotta leave
You're not making it easy

What am I gonna do
What am I gonna say
I never thought that you
Were playing a game with me
You don't know how it feels
When you think you've got something
Then it is taken away
All you got left to say
You said it was only making love, oh oh
You said it was only making love, oh oh
You said it was only making love, oh oh
You said it was only making love, oh oh
Oh oh oh

Только занимались любовью

Забавно, как работают на тебя такие вещи,
Когда ты думаешь что двери закрыты
Забавно, что ты всегда общаешься со мной при условии быть самой собой,
Предположи, это была любовь
Но ты не заботилась о чувствах

И все это время было потрачено впустую
Это подобно вине худшего преступления совершенного без перчаток
Ты стреляла в меня прямо на линии фронта
Ты взяла самое лучшее от меня
Но со временем все изменится
Я буду в порядке, я буду в порядке

Что я буду делать
Что я буду говорить
Я никогда не думал, что ты
Играла в игру со мной
Тебе не известно это чувство
Когда ты думаешь что тебе присуща любовь
Ты забираешь все у меня
Все что ты можешь сказать
Это то, что мы занимались любовью
Это то, что мы занимались любовью
О

Я не буду кричать
Просто уйду
Даже при том, что мое сердце будет ломаться
Ты взяла самое лучшее от меня
Иногда трудно было понять
Настоящая ты или подделка

Это подобно в вине худшего преступления совершенного без перчаток
Ты стреляла в меня прямо на линии фронта
Ты взяла самое лучшее от меня
Но со временем все изменится
Я буду в порядке, я буду в порядке

Что я буду делать
Что я буду говорить
Я никогда не думал, что ты
Играла в игру со мной
Тебе не известно это чувство
Когда ты думаешь что тебе присуща любовь
Ты забираешь все у меня
Все что ты можешь сказать
Это то, что мы занимались любовью
Это то, что мы занимались любовью
О

Ты сказала,
Что любовь — мертва
Я не буду ждать тебя
Ведь мы только занимались любовью
Я знаю, что должен бросить тебя
Тебе от этого не легче

Что я буду делать
Что я буду говорить
Я никогда не думал, что ты
Играла в игру со мной
Тебе не известно это чувство
Когда ты думаешь что тебе присуща любовь
Ты забираешь все у меня
Все что ты можешь сказать
Это то, что мы занимались любовью
Это то, что мы занимались любовью
Это то, что мы занимались любовью
Это то, что мы занимались любовью
О, о, о

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни JLS