Все исполнители →  JLS

Перевод песни JLS - Tightrope

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Tightrope

I’m hanging in the air no where familiar
My head’s up in the clouds
My Feet don’t touch the ground
So I go sky walking and I can hear you talking
But you’re not saying nothing
Feels like you’re playing me

And if you really want me
You’ve got to reassure me
Don’t try and take me for a fool

Girl you got me walking on a tightrope
Stuck here in the middle and it’s no joke
Can’t you see I’m fallin for you
I keep fallin at your, I keep fallin at your feet

I try to keep my balance, loving you’s a challenge
Girl you’re confusing me, I need some stability
I’ve gotta take this step, don’t want to have regrets
Life has no safety net, so tell me you’ll be there

And as you reach out for me
My life flashes before me
I’m holding on don’t let me down

Girl you got me walking on a tightrope
Stuck here in the middle and it’s no joke
Can’t you see I’m fallin' for you
I keep fallin' at your, I keep fallin' at your feet
Girl you got me walking on a tightrope
Stuck here in the middle and it’s no joke
Can’t you see I’m fallin' for you
I keep fallin' at your, I keep fallin' at your feet

On this tightrope, tightrope oh oh oh
On this tightrope, tightrope oh oh oh
Girl you got me hanging round
Can’t you see I’m falling on my knees
Baby please
Can’t you see I’m falling on my knees
Baby please

Girl you got me walking on a tightrope
Stuck here in the middle and it’s no joke
Can’t you see I’m fallin' for you
I keep fallin' at your, I keep fallin' at your feet
Baby you got me walking on a tightrope
Stuck here in the middle and it’s no joke
Can’t you see I’m fallin' for you
I keep fallin' at your, I keep fallin' at your feet
Baby Im down on my knees
Just keep fallin' at your feet
Say im beggin you, beggin you pls
Im down, im down on my knees

Натянутый Канат

Я вишу в воздухе, где нет знакомых
Моя голова в облаках
Мои ноги не касаются земли
Я гуляю по небу и я могу услышать все, о чем ты говоришь
Но ты ничего не говоришь
Такое ощущение, будто ты играешь со мной

И если ты действительно хочешь меня
Ты должна убедить меня
Не думай что я дурак

Милая, ты заставляешь меня ходить по натянутому канату
Прикреплен к середине, и это не шутка
Разве ты не видишь, что я падаю ради тебя?
Я продолжаю падать вниз, я продолжаю падать вниз ради тебя

Я стараюсь сохранять равновесие, любя тебя
Милая, ты путаешь меня, мне нужна стабильность
Я должен сделать шаг вперед, не хочу потом сожалеть
Жизнь не имеет социальной защиты, так скажи мне, ты будешь здесь

И как только ты дотянешься до меня
Начнут сверкать вспышки передо мною
А пока я держусь, не подводи меня

Милая, ты заставляешь меня ходить по натянутому канату
Прикреплен к середине, и это не шутка
Разве ты не видишь, что я падаю ради тебя?
Я продолжаю падать вниз, я продолжаю падать вниз ради тебя
Милая, ты заставляешь меня ходить по натянутому канату
Прикреплен к середине, и это не шутка
Разве ты не видишь, что я падаю ради тебя?
Я продолжаю падать вниз, я продолжаю падать вниз ради тебя

На натянутом канате, натянутый канат
На натянутом канате, натянутый канат
Милая, я вешу на волоске
Разве ты не видишь что я падаю на колени?
Малыш, пожалуйста
Разве ты не видишь что я падаю на колени?
Малыш, пожалуйста

Милая, ты заставляешь меня ходить по натянутому канату
Прикреплен к середине, и это не шутка
Разве ты не видишь, что я падаю ради тебя?
Я продолжаю падать вниз, я продолжаю падать вниз ради тебя
Милая, ты заставляешь меня ходить по натянутому канату
Прикреплен к середине, и это не шутка
Разве ты не видишь, что я падаю ради тебя?
Я продолжаю падать вниз, я продолжаю падать вниз ради тебя
Малыш, я падаю на колени
Я продолжаю падать вниз,
Скажи мне что ты рядом со мной, рядом со мной, пожалуйста
Я падаю, я падаю на колени

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни JLS