Все исполнители →  JLS

Перевод песни JLS - Close to you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Close to you

London, Paris, Tokyo
Thinkin' of you wherever I go
When I close my eyes
You're by my side
A thousand miles can't keep us apart
You're tender words serenade my heart
And you keep me smiling, perfect timing
I wish that you were here with me tonight

See I travelled all around the world now
And I've seen so many beautiful girls now
But somehow, no one ever comes close to you
You know I've been so many different places
And i've seen so many pretty faces
But baby, no one ever comes close to you
Close to you, close to you

Planes and trains through sudden rain
Another hotel another daybreak
And I'm on my way
I called to say
I wish that you were here with me tonight

See I travelled around the world now
And i've seen so many beautiful girls now
But somehow, no one ever comes close to you
You know i've been so many different places
And i've seen so many pretty faces
But baby, no one ever comes close to you
Close to you, close to you

And it feels like
You are always with me
On these long nights
Another lonely city
You are right here, right now
Cause in my mind i never left at all
Never left at all

See I travelled around the world now
And i've seen so many beautiful girls now
But somehow, no one ever comes close to you
You know i've been so many different places
And i've seen so many pretty faces
But baby, no one ever comes close to you

See I travelled around the world now
And i've seen so many beautiful girls now
But somehow, no one ever comes close to you
You know i've been so many different places
And i've seen so many pretty faces
But baby, no one ever comes close to you
Close to you, close to you

Can you hear me
Can you hear me
Close to you, close to you

Сравниться с тобой

Лондон, Париж, Токио
Думаю о тебе, когда я иду
Когда я закрываю свои глаза
Ты рядом со мной
Тысяча миль не может держать нас отдельно
Ты — нежная серенада слов в моем сердце
И ты заставляешь меня улыбаться, прекрасный момент
Мне жаль, что ты не была со мной сегодня вечером

Смотри, я путешествую по всему миру
И я видел очень много красивых девушек
Но так или иначе, никто никогда не смог сравниться с тобой
Ты знаешь, я видел столько различных мест
И я видел очень много симпатичных лиц
Но малыш, никто никогда не смог сравниться с тобой
С тобой, с тобой

Самолеты и поезда направляются через внезапный дождь
Другая гостиница другой рассвет
И я нахожусь там где должен быть
Я позвонил, чтобы сказать
Мне жаль, что ты не была со мной сегодня вечером

Смотри, я путешествую по всему миру
И я видел очень много красивых девушек
Но так или иначе, никто никогда не смог сравниться с тобой
Ты знаешь, я видел столько различных мест
И я видел очень много симпатичных лиц
Но малыш, никто никогда не смог сравниться с тобой
С тобой, с тобой

И кажется, что
Ты всегда со мной
Этими долгими ночами
Другими одинокими городами
Ты прямо здесь, здесь сейчас
Потому что я никогда не перестану думать о тебе
Думать о тебе

Смотри, я путешествую по всему миру
И я видел очень много красивых девушек
Но так или иначе, никто никогда не смог сравниться с тобой
Ты знаешь, я видел столько различных мест
И я видел очень много симпатичных лиц
Но малыш, никто никогда не смог сравниться с тобой
С тобой, с тобой

Смотри, я путешествую по всему миру
И я видел очень много красивых девушек
Но так или иначе, никто никогда не смог сравниться с тобой
Ты знаешь, я видел столько различных мест
И я видел очень много симпатичных лиц
Но малыш, никто никогда не смог сравниться с тобой
С тобой, с тобой

Ты меня слышишь?
Ты меня слышишь?
Сравниться с тобой, сравниться с тобой

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни JLS