Перевод песни J.J.Cale - City girls
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
City girlsCity girls they're all rightThey just want you for the night But when the morning comes at dawn City girls they all gone You know the daylight can be sad When you feel that you've been had Only night time brings the price City girl she thinks it's right What's a poor boy going to do If he wants a girl like you Can't afford no diamond rings Or all those other fancy things Only one thing I can give A song down where you live I'll sing to you hear the sound City girl please stay around |
Городские девкиДевки — прелесть, им бы толькоНочь с тобою провести Лишь забрезжит утра долька, Улетят, как конфетти А день осветит грустно сцену: Тебя, как лоха, развели Ведь только ночь имеет цену Так вам и надо, кобели Что ж делать бедному парнишке, Когда о девке он в мечтах, Но не прописано в сберкнижке Ни о перстнях, ни о цветах Лишь песню милой посылаю Туда где ты живешь одна Тебя я пеньем умоляю: Со мной останься дотемна |