Перевод песни J.J.Cale - Don't cry sister
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Don't cry sisterDon't cry sister cry, it'll be alright in the morningDon't cry sister cry, everything'll be just fine Don't cry sister cry, it'll be alright, I tell you no lie Don't cry sister cry, don't do it, don't do it When old man trouble knocks on your door Don't give him no key, he just wants more He'll turn your life to misery Kick you down, just like me Don't cry sister cry, it'll be alright, it'll be alright Don't cry sister cry, everything'll be just fine Woke downhearted and you feel so bad Somebody wants something of nothing you had Love don't come too easy, you see A little bit of you and a little bit of me Don't cry sister cry, it'll be alright, it'll be alright Don't cry sister cry, everything'll be just fine Everything'll be just fine Everything'll be just fine Don't cry sister cry, don't do it, don't do it Don't cry sister cry, don't do it, don't do it |
Сестричка, не плачьСестричка, не плачь, все хорошо будет утромСестричка, не плачь, все будет просто класс Сестричка, не плачь, поверь, все будет в порядке Сестричка, не плачь, смахни свои слезы с глаз Отправь своего старика в отставку Пусть в дверь тарабанит, желая добавки, Накличет он бед в твой уютный дом Тебя, как меня, отшвырнет потом Сестричка, не плачь, поверь, все будет в порядке Сестричка, не плачь, все будет просто класс Проснулась утром – на сердце недужно А кто-то просит: со мною побудь Любовь нелегка, как видишь, ей нужно Меня чуть-чуть и тебя чуть-чуть Сестричка, не плачь, поверь, все будет в порядке Сестричка, не плачь, все будет просто класс Все будет просто класс Все будет просто класс Сестричка, не плачь, смахни свои слезы с глаз Сестричка, не плачь, смахни свои слезы с глаз |