Перевод песни Jimi Hendrix - Little wing
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Little wingWell she's walking through the cloudsWith a circus mind that's running round Butterflies and zebras And moonbeams and fairy tales That's all she ever thinks about Riding with the wind. When I'm sad, she comes to me With a thousand smiles, she gives to me free It's alright she says it's alright Take anything you want from me, anything. Fly on little wing, Yeah yeah, yeah, little wing |
КрылышкоОна идёт сквозь облака,В её голове идёт цирковое представление: Бабочки и зебры И лунные лучи и волшебные сказки. Только об этом она постоянно думает, Когда едет с ветерком. Когда я печален, она приходит ко мне С тысячей улыбок, которые дарит мне. Всё хорошо — говорит она — всё хорошо. Возьми всё, что ты хочешь от меня, всё, что угодно. Лети на крылышке, да, да, да, на крылышке. |