Перевод песни Jessie J - Unite
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
UniteCome here now - sit by metonight lets light a fire Keep me warm - with your sweet loving - two hearts beating I feel the blood rush through my head As i prepare for life - to begin tonight (oh) I feel the blood rush through my heart As i prepare to fly - as we unite - (oh) We unite - we beat the drum for love tonight We unite- we gotta beat it right We unite - we gotta shout this love into the sky You and I - we unite - (lets go) Wo oh oh (oh) Wo oh oh (oh) Wo oh oh (oh) Wo oh oh (lets go) Wo oh oh (oh) Wo oh oh (oh) Wo oh oh (oh) We unite Skin on skin Our arms pressing - our lips kissing Feel the wind feel the precious breeze - while you're far from me yeah I feel the blood rush through my head As i prepare for life - to begin tonight (woah) I feel the blood rush through my heart As i prepare to fly - as we unitе - (woah) We unite - we beat the drum for love tonight We unite- we gotta beat it right We unite - we gotta shout this love into the sky You and I - we unite - (lets go) Wo oh oh (oh) Wo oh oh (oh) Wo oh oh (oh) Wo oh oh (lets go) Wo oh oh (oh) Wo oh oh (oh) Wo oh oh (oh) We unite Our bodies in a tug of war (oh oh oh) Till our feet don't touch the floor (oh oh oh) Sink into this give me more (oh oh oh) More more more more Come here now - sit by me tonight lets light a fire Keep me warm - with your sweet loving We unite - we beat the drum for love tonight We unite- we gotta beat it right We unite - we gotta shout this love into the sky You and I - we unite - (lets go) Wo oh oh (oh) Wo oh oh (oh) Wo oh oh (oh) Wo oh oh (lets go) Wo oh oh (oh) Wo oh oh (oh) Wo oh oh (oh) We unite |
ВместеПодойди ко мне, сядь со мной,Зажги огонь, Согрей меня своей любовью, И наши сердца будут биться в такт. Моя кровь бурлит в голове, Я буду жить, и начну сейчас(оооо), Моя кровь бурлит и в сердце, Я буду жить, ведь мы вместе(оооо). Мы вместе, мы барабаним В честь любви, Мы вместе, мы сделаем все правильно, Мы вместе, мы кричим, посылая нашу любовь в небеса, Ты и я, мы вместе (вперед), О-О-О (о) О-О-О(о), О-О-О (о) О-О-О(вперед), О-О-О(о) О-О-О(о), О-О-О(о), Мы вместе. Лицом к лицу, Руки сомкнуты, мы целуемся, Почувствуй ветер — бриз, Если ты далеко от меня. Моя кровь бурлит в голове, Я буду жить, и начну сейчас(оооо), Моя кровь бурлит и в сердце, Я буду жить, ведь мы вместе(оооо). Мы вместе, мы барабаним В честь любви, Мы вместе, мы сделаем все правильно, Мы вместе, мы кричим, посылая нашу любовь в небеса, Ты и я, мы вместе (вперед), О-О-О (о) О-О-О(о), О-О-О (о) О-О-О(вперед), О-О-О(о) О-О-О(о), О-О-О(о), Мы вместе. Мы боремся(ооо), Пока наши ноги не коснутся земли(ооо), Попробуй дать мне большего(ооо), Большего, большего, большего, большего. Подойди ко мне, сядь со мной, Зажги огонь, Согрей меня своей любовью. Мы вместе, мы барабаним В честь любви, Мы вместе, мы сделаем все правильно, Мы вместе, мы кричим, посылая нашу любовь в небеса, Ты и я, мы вместе (вперед), О-О-О (о) О-О-О(о), О-О-О (о) О-О-О(вперед), О-О-О(о) О-О-О(о), О-О-О(о), Мы вместе. |