Перевод песни Jessica Lowndes - Snake charmer
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Snake charmerYou flash a smile, you think I'll fallYou push me back against the wall The time has come to pay or play But I slip away Do you want to touch me now (Like that, like this) Do you hunger for my kiss (My neck, my mouth) Up and down and all around (You know, you do) It’s a game you’re gonna lose 'Cause, baby, when you look straight into my eyes I’ve got you with a spell, you're hypnotized Don’t try to run away or tell me your lies So, baby, give in 'cause I’m a snake charmer Try to pretend you’re chill, so cool I know your type, I’m not a fool You only want what you can’t get No, no, not yet You want to touch me now Like that, like this To hunger for my kiss My neck, my mouth I’ve done it all around You know, you did And follow me down Baby, when you look straight into my eyes I’ve got you with a spell, you're hypnotized Don’t try to run away or tell me your lies So, baby, give in and follow me down Yeah, I know you've been here before But I'm so much more And I can't be ignored So take your best shot And you’ll see what I’ve got Look into my eyes 'Cause I’m a snake charmer I’m a snake charmer 'Cause, baby, when you look straight into my eyes I’ve got you with a spell, you're hypnotized Don’t try to run away or tell me your lies So, baby, give in 'cause I’m a snake charmer Baby, when you look straight into my eyes I’ve got you with a spell, you're hypnotized Don’t try to run away or tell me your lies So, baby, give in and follow me down Yeah, I know you've been here before But I'm so much more And I can't be ignored So take your best shot And you’ll see what I’ve got Look into my eyes 'Cause I’m a snake charmer I’m a snake charmer |
Заклинательница змейТы сверкаешь улыбкой и думаешь, что я уже твоя?Ты прижимаешь меня к стене. Пришло время расплачиваться, Но я ускользаю от тебя. Хочешь прикоснуться ко мне? (Вот так или так) Ты жаждешь моего поцелуя? (В шею, в губы) Вверх, вниз и всё сначала (Ты ведь знаешь это) В этой игре тебе не одержать победы. Малыш, когда ты смотришь мне прямо в глаза, Я околдовываю тебя, ты загипнотизирован. Не пытайся убежать или солгать мне, Детка, сдавайся, потому что я — заклинательница змей. Попробуй притвориться, что ты расслаблен, и всё хорошо. Я знаю из какого ты теста, я не дурочка. Ты хочешь того, что не можешь получить. Нет, нет, еще нет. Хочешь прикоснуться ко мне? (Вот так или так) Ты жаждешь моего поцелуя? (В шею, в губы) Вверх, вниз и всё сначала (Ты ведь знаешь это) В этой игре тебе не одержать победы. Малыш, когда ты смотришь мне прямо в глаза, Я околдовываю тебя, ты загипнотизирован. Не пытайся убежать или солгать мне, Детка, сдавайся и следуй за мной. Да, я знаю, что ты уже проходил через это, Но у меня есть больше, И меня нельзя проигнорировать. Так что хорошо постарайся И увидишь, что у меня есть. Посмотри в мои глаза, Потому что я — заклинательница змей. Я — заклинательница змей. Малыш, когда ты смотришь мне прямо в глаза, Я околдовываю тебя, ты загипнотизирован. Не пытайся убежать или солгать мне, Детка, сдавайся, потому что я — заклинательница змей. Малыш, когда ты смотришь мне прямо в глаза, Я околдовываю тебя, ты загипнотизирован. Не пытайся убежать или солгать мне, Детка, сдавайся и следуй за мной. Да, я знаю, что ты уже проходил через это, Но у меня есть больше, И меня нельзя проигнорировать. Так что хорошо постарайся И увидишь, что есть у меня. Посмотри в мои глаза, Да, я — заклинательница змей. Я — заклинательница змей. |