Перевод песни Jenny Berggren - Free me
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Free meIf you're breathing, well, you'll get a taste ofbitter poison, sweet as milk and honey Satisfaction in a false illusion Can't believe it in a deep confusion To inhale it, one must release the pressure It's a fragrance that will tempt the senses We can quicken our imagination, but tomorrow, the same situation You can hold my love Free me I need you to help me set my soul on fire Free me I don't think my heart is touching my desire Free me I need you to see me, free me, and forgive me Free me No more tired of sinking, just repair my body You can hold my love Free me Just free me If you breathing, get intoxicated This connected use your figuration It's the dead end, it's the final hour, Got to leave it, feel the heating power, You can hold my love Free me I need you to help me set my soul on fire Free me I don't think my heart is touching my desire Free me I need you to see me, free me, and forgive me Free me No more tired of sinking, just repair my body You can hold my love Free me Just free me You can never call off my heart, I need your help to leave me I need your help to free me I need your help to leave me I need your help to free me You can hold my love I need your help to leave me I need your help to free me I need your help to leave me I need your help to free me Free me I need you to help me set my soul on fire Free me I don't think my heart is touching my desire Free me I need you to see me, free me, and forgive me Free me No more tired of sinking, just repair my body Free me Free me Free me Just free me |
Освободи меняЕсли ты дышишь, ты попробуешь вкусГорького яда, сладкого как молоко и мёд. Удовлетворение в фальшивых иллюзиях. Не могу поверить этому, в глубоком замешательстве. Чтобы выдохнуть, надо избавиться от давления. Это — благоухание, которое будет искушать чувства. Мы можем ускорить наше воображение. Но завтра — та же самая ситуация. Ты можешь удержать мою любовь. Освободи меня. Мне нужно, чтобы ты помог мне освободить мою душу от огня. Освободи меня. Я не думаю, что моё сердце затрагивает моё желание. Освободи меня. Мне нужно, чтобы ты понял меня, освободил меня и простил меня. Освободи меня. Нет больше устали от погружения. Просто, восполни моё тело. Ты можешь удержать мою любовь. Освободи меня. Просто, освободи меня. Если ты дышишь, отравляешься. Это связано с тем, что ты используешь своё воображение. Это кончина, это последний час. Мне нужно уйти, почувствовать греющую силу. Ты можешь удержать мою любовь. Освободи меня. Мне нужно, чтобы ты помог мне освободить мою душу от огня. Освободи меня. Я не думаю, что моё сердце затрагивает моё желание. Освободи меня. Мне нужно, чтобы ты понял меня, освободил меня и простил меня. Освободи меня. Нет больше устали от погружения. Просто, восполни моё тело. Ты можешь удержать мою любовь. Освободи меня. Просто, освободи меня. Тебе никогда не отвлечь моё сердце. Мне нужна твоя помощь, что позволит мне. Мне нужна твоя помощь, что освободит меня. Мне нужна твоя помощь, что позволит мне. Мне нужна твоя помощь, что освободит меня. Ты можешь удержать мою любовь. Мне нужна твоя помощь, что позволит мне. Мне нужна твоя помощь, что освободит меня. Мне нужна твоя помощь, что позволит мне. Мне нужна твоя помощь, что освободит меня. Освободи меня. Мне нужно, чтобы ты помог мне освободить мою душу от огня. Освободи меня. Я не думаю, что моё сердце затрагивает моё желание. Освободи меня. Мне нужно, чтобы ты понял меня, освободил меня и простил меня. Освободи меня. Нет больше устали от погружения. Просто, восполни моё тело. Освободи меня. Освободи меня. Освободи меня. Просто, освободи меня. |
Примечания
Авторы:Jenny Berggren, Simon Petrén, Terese Fredenwall