Все исполнители →  Jenny Berggren

Перевод песни Jenny Berggren - Air of love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Air of love

I was invited to take chance with you
A stimulation, a part of something new
You know it scares me, sometimes I tend to forget
I got to get there, come and lift me out of regret

I am starting to believe
that your love can set me free
Come and live your life with me
I don't have to understand
as I'm reaching for your hand
breathing air of love coming us from above

They tried to change me I am untouchable
No compromising — it is a miracle
you know it hurts me to watch them fumble in haze
But I am done here, ready to get out of this place

I am starting to believe
that your love can set me free
Come and live your life with me
I don't have to understand
as I'm reaching for your hand
breathing air of love coming us from above

I'm hearing words from an ancient time
and all my second thoughts at once sublime
I'm willing to go
I'm on my way
I know the truth is here to stay, to stay

Воздух любви

Я была приглашена воспользоваться шансом относительно тебя.
Стимул, часть чего-то нового.
Знаешь, это пугает меня, иногда я стараюсь забыть.
Я должна добраться туда, приди и вызволи меня из сожаления.

Я начинаю верить,
Что твоя любовь может освободить меня.
Приди и живи со мной моей жизнью.
Мне не нужно понимать,
Когда я тянусь к твоей руке,
Дыша воздухом любви, что приходит к нам сверху.

Меня пытались изменить, но я — неприкосновенна.
Нет ущерба, это — чудо.
Знаешь, мне больно смотреть, как они шарят в дымке.
И я закончила здесь, готова уйти отсюда.

Я начинаю верить,
Что твоя любовь может освободить меня.
Приди и живи со мной моей жизнью.
Мне не нужно понимать,
Когда я тянусь к твоей руке,
Дыша воздухом любви, что приходит к нам сверху.

Я слышу слова из былых времён,
И все мои переоценки, наконец-то, возвышаются.
Я хочу уйти.
Я — на своём пути.
Я знаю — истина здесь, чтобы остаться, остаться.

Примечания

Авторы: Jakob Petrén, Jenny Berggren, Terese Fredenwall.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Jenny Berggren