Перевод песни Jennifer Lopez - Step into my world
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Step into my worldLike a mothTo a flame, you know you're drawn to me I know you Better than you know yourself, baby Why do you Try to resist what you want, honey I want you To give me what I need, listen closely I need you to Hold on me I need you to Kiss on me Feel your body Next to me I want you to I need you to Want you to give Into me Want all of you Everything Ecstasy (will) I will bring You if you just Step into my world Where there's countless things to see Endless possibilities Let me take you to a place where desires flow deep See an odyssey of dreams And the best of fantasies All this for your eyes only Ooh, step into my world Close your eyes And let your feelings now take over It's alright I'm intoxicating you though you're sober You inside The thought alone is so overbearing Boy tonight You just follow my lead from here and I need you to Hold on me I need you to Kiss on me Feel your body Next to me I want you to I need you to Want you to give Into me Want all of you Everything Ecstasy (will) I will bring You if you just Step into my world Where there's countless things to see Endless possibilities Let me take you to a place where desires flow deep See an odyssey of dreams And the best of fantasies All this for your eyes only Ooh, step into my world Where there's no reality Time itself means nothing It's so hypnotizing It brings you to a state of natural high See how my words, they get to ya Creates the the lift that's haunting ya Yes, that's it, hold on to it Ooh, welcome to my world My world Where desires flow deep Fantasies Oooh, step into my world Where there's countless things to see Endless possibilities (oooh) Let me take you to a place where desires flow deep See an odyssey of dreams (odyssey of dreams) And the best of fantasies All this for your eyes only Ooh, step into my world |
Приди в мой мирКак мотылькаПривлекает пламя, ты знаешь, ты так привлекаешь меня Я знаю тебя Лучше чем ты знаешь себя, милый Почему ты Пытаешься сопротивляться тому, что ты хочешь, милый Я хочу тебя Дай мне то, что мне нужно, слушай внимательно Мне нужно чтобы ты Обнял меня Мне нужно чтобы ты Поцеловал меня Почувствуй своё тело Рядом со мной Я хочу чтобы ты Мне нужно чтобы ты Хочу дать тебе Что-то внутри меня Хочу всего тебя Всего Экстаз (будет) Я принесу Если ты только Придешь в мой мир Где можно видеть бесчисленное количество вещей Бесконечные возможности Дай мне показать тебе место, где самые сокровенные желания Посмотри одиссею мечтаний И лучшие из фантазий Всё это только для твоих глаз Приди в мой мир Закрой свои глаза И позволь чувствам овладеть собою Всё хорошо Я опьяняю тебя, хоть ты и трезв Ты внутри Только одна мысль имеет власть Сегодня ночью Ты просто последуешь за мной и мы уйдем отсюда Мне нужно чтобы ты Обнял меня Мне нужно чтобы ты Поцеловал меня Почувствуй своё тело Рядом со мной Я хочу чтобы ты Мне нужно чтобы ты Хочу дать тебе Что-то внутри меня Хочу всего тебя Всего Экстаз (будет) Я принесу Если ты только Придешь в мой мир Где можно видеть бесчисленное количество вещей Бесконечные возможности Дай мне показать тебе место, где самые сокровенные желания Посмотри одиссею мечтаний И лучшие из фантазий Всё это только для твоих глаз Приди в мой мир Там, где нет реальности Само время ничего не значит Это так завораживает Это переносит тебя в возвышенное состояние Смотри как мои слова действуют на тебя Они возвышают тебя, не отпуская Да, держи именно так Добро пожаловать в мой мир Мой мир Где самые сокровенные желания Фантазии Приди в мой мир Само время ничего не значит Бесконечные возможности Дай мне показать тебе место, где самые сокровенные желания Посмотри одиссею мечтаний (одиссею мечтаний) И лучшие фантазии Всё это только для твоих глаз Приди в мой мир |