Все исполнители →  Jennifer Lopez

Перевод песни Jennifer Lopez - Ride or die

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Ride or die

I don't understand why I'm crazy
Over you I don't know what to do
I don't understand why I'm crazy
Over you I don't know what to do

If I had to
I would give up everything
Just to feel and be with you
If I had to
I would pawn the ring you gave to me
Just to feed you
If I had to
I would give my very last breath
Just to help save you
If I had to
I would tell a lie
Just because I know you are the truth

I ride for you
'Cause you're the truth
I die for you, ooh
'Cause I'm a fool
In love with you
And I'll do anything
That pleases you

If I had to
I would throw away my only wish
Just to prove to you
If I had to
I would die all alone livin' there wihout you
If I had to
I would go through all the pain again
Just to find you
If I had to
I'd surrender all my love
Just because I love you

I don't understand why I'm crazy
Over you I don't know what to do
I don't understand why I'm crazy
Over you I don't know what to do

I wanna run to you
Breathe as one with you
Absent any time without you
Existing only for you
Every dream is of you
Only turn to you
My baby, my love
Only turn to you woo, woo

Приеду или умру

Я не понимаю, почему я схожу с ума
Из-за тебя, я не знаю, что делать.
Я не понимаю, почему я схожу с ума
Из-за тебя, я не знаю, что делать.

Если было бы нужно,
Я бы отдала все,
Чтобы прикасаться к тебе и быть с тобой.
Если было бы нужно,
Я бы заложила подаренное тобой кольцо,
Чтобы накормить тебя.
Если было бы нужно,
Я бы отдала свой последний вздох,
Чтобы спасти тебя.
Если было бы нужно,
Я бы солгала,
Потому что я знаю, что правда – в тебе.

Я приеду к тебе,
Потому что ты честен,
Я умру за тебя,
Потому что я –
Влюбленная в тебя дура.
И я сделаю все,
Что тебе нравится.

Если было бы нужно,
Я бы отказалась от своего последнего желания,
Просто чтобы доказать тебе свою любовь.
Если было бы нужно,
Я бы умерла в одиночестве, прожив всю жизнь без тебя.
Если было бы нужно,
Я бы снова прошла через все эти муки,
Чтобы найти тебя.
Если было бы нужно,
Я бы отдала всю свою любовь,
Потому что я люблю тебя.

Я не понимаю, почему я схожу с ума
Из-за тебя, я не знаю, что делать.
Я не понимаю, почему я схожу с ума
Из-за тебя, я не знаю, что делать.

Я хочу прибежать к тебе,
Дышать с тобой в унисон.
Я не живу, когда тебя нет рядом.
Я существую только для тебя.
Все мои мечты – о тебе.
Я обращаюсь только к тебе.
Детка, моя любовь
Обращена к тебе одному.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Jennifer Lopez