Все исполнители →  Jennifer Lopez

Перевод песни Jennifer Lopez - Same girl

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Same girl

My head's killing me
I’m losing sleep
And I’m waking up tired (of it all)
Early in the morning
And it's starting already
With my name always involved

I try to get rid of the baggage
Fake friends I call them "has-been"
Yeah they lying on stuff
And it's ok if they don't show me love (no)

They want me to lie down
They want me to crawl
They want me to cry now
But I’ve never fallen off

Why you tryna put the world up on my shoulders?
Get off of me
Get off of me

Too damn grown, I don’t owe nobody
Get off of me
Get off of me

Why you tryna put the world up on my shoulders?
Get off of me
Get off of me

Too damn grown, I don’t owe nobody
Get off of me
Get off of me

Cuz in the end I’m still the same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Same girl (same girl)

I’m just the same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Same girl (same girl)

Tell me what I gotta do
I'm tryna make it clear to you
Not dealing with the attitude
I'm tired of tryna make you see that I'm still me
So I check my longitude and latitude
You're in my way, you better move
Cause I'm on the same ground
Know I never change I
Loving everyday I
Know that I'm the same Jenny
From around the way now

They want me to lie down
They want me to crawl
They want me to cry now
But I’ve never fallen off

Why you tryna put the world up on my shoulders?
Get off of me
Get off of me

Too damn grown, I don’t owe nobody
Get off of me
Get off of me

Why you tryna put the world up on my shoulders?
Get off of me
Get off of me

Too damn grown, I don’t owe nobody
Get off of me
Get off of me

Cuz in the end I’m still the same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Same girl (same girl)

I’m just the same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Same girl (same girl)

I'mma keep on going
Keep on shinin'
Just wanna do me
I had a thing fly 'cause you chose me
I'm still the same girl

Why you tryna put the world up on my shoulders?
Get off of me
Get off of me

Too damn grown, I don’t owe nobody
Get off of me
Get off of me

Why you tryna put the world up on my shoulders?
Get off of me
Get off of me

Too damn grown, I don’t owe nobody
Get off of me
Get off of me

Та самая девушка

Мои мысли убивает меня
Я потеряла сон
Я просыпаюсь уставшей (от всего этого)
Ранним утром.
К тому же постоянно появляется нечто,
связанно с моим именем

Я пытаюсь избавиться от багажа
Фальшивые друзья, я называю их "бывшими"
Да, они лгут всё время
И хорошо, если они не показывают мне любовь (нет)

Они хотят, чтобы я легла
Они хотят, чтобы я ползала
Они хотят, чтобы я ревела
Но я никогда не сдавалась

Почему вы пытаетесь взвалить мир на мои плечи?
Отстаньте от меня
Отстаньте от меня

Слишком взрослая, я никому ничего не должна
Отстаньте от меня
Отстаньте от меня

Почему вы пытаетесь взвалить мир на мои плечи?
Отстаньте от меня
Отстаньте от меня

Слишком взрослая, я никому ничего не должна
Отстаньте от меня
Отстаньте от меня

Потому что, в конце концов, я — всё та же девушка (та же девушка)
Та же девушка (та же девушка)
Та же девушка (та же девушка)

Я — просто та же девушка (та же девушка)
Та же девушка (та же девушка)
Та же девушка (та же девушка)

Скажите мне, что я должна сделать
Я пытаюсь это прояснить
Не касаясь отношений
Я устала стараться заставить себя увидеть, что я — это всё ещё я
Я проверяю свою широту и долготу
Вы встали у меня на пути, лучше отойдите
Потому что я на той же земле
Я знаю, что никогда не меняюсь
Я люблю каждый день
Знаю, что я — та же Дженни
С квартала

Они хотят, чтобы я легла
Они хотят, чтобы я ползала
Они хотят, чтобы я ревела
Но я никогда не сдавалась

Почему вы пытаетесь взвалить мир на мои плечи?
Отстаньте от меня
Отстаньте от меня

Слишком взрослая, я никому ничего не должна
Отстаньте от меня
Отстаньте от меня

Почему вы пытаетесь взвалить мир на мои плечи?
Отстаньте от меня
Отстаньте от меня

Слишком взрослая, я никому ничего не должна
Отстаньте от меня
Отстаньте от меня

Потому что, в конце концов, я — всё та же девушка (та же девушка)
Та же девушка (та же девушка)
Та же девушка (та же девушка)

Я — просто та же девушка (та же девушка)
Та же девушка (та же девушка)
Та же девушка (та же девушка)

Я продолжаю идти
Продолжаю сиять
Просто хочу блистать
Я взлетела, потому что вы выбрали меня
Я — всё та же девушка

Почему вы пытаетесь взвалить мир на мои плечи?
Отстаньте от меня
Отстаньте от меня

Слишком взрослая, я никому ничего не должна
Отстаньте от меня
Отстаньте от меня

Почему вы пытаетесь взвалить мир на мои плечи?
Отстаньте от меня
Отстаньте от меня

Слишком взрослая, я никому ничего не должна
Отстаньте от меня
Отстаньте от меня

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Jennifer Lopez