Перевод песни Jennifer Lopez - Goin' in
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Goin' inTonight feels like we can do anything we like, ohTonight feels like the best night of my life I'm goin' in, I'm goin' in, I'm goin' in I'm goin' in, I'm goin' in, in in in in (put your, put your hands up) It's 'go' time, press my button yeah blow the stage, grenade Oh my, tonight we gon' ring the tank, No hold, there ain't no stopping us tonight I'm on my crazy, she on a crazy, we on this crazy We are amazing Tonight feels like we can do anything we like, oh Tonight feels like the best night of my life I'm goin' in, I'm goin' in, I'm goin' in I'm goin' in, I'm goin' in, in in in in (put your, put your hands up) Take it to the head Take it off the edge Nothing but the best Feeling like a million, million people everywhere Put it in the air We don't give a damn Feeling like a billion, billion No hold, there ain't no stopping us tonight I'm on my crazy, she on a crazy, we on this crazy We are amazing Tonight feels like we can do anything we like, oh Tonight feels like the best night of my life I'm goin' in, I'm goin' in, I'm goin' in I'm goin' in, I'm goin' in, in in in in Hey you hands on the ceiling Nobody move, nobody get shot Lip pounds on me I love it how a mami went around on me So I never get enough of yelling, ven aqui Officer on duty, j.lo what they call her Take me to jail, cause I wanna be your robber Put me in a cell if you really need to holler Put me in a cell feed down flo rida, hey To the sky, put your hands on rock Plus nobody telling please that the club is mi casa So they wanna freak, on the way you call papa Gotta make them sing high notes like oprah When the ego, I got four leo Even the DJ, wanna rep puerto rico Got it on replay, like you just broke a needle Whatever that he say, better listen up people Tonight, feels like, Tonight, feels like, the best night of my life I'm goin' in, I'm goin' in, I'm goin' in, I'm goin' in, hey! |
Рвусь в бойСегодня такое чувство, что нам все подвластно,Сегодня такое чувство, что это лучшая ночь в моей жизни. Я рвусь в бой, рвусь в бой, рвусь в бой, Я рвусь в бой, рвусь в бой, в бой, бой, бой (поднимите, поднимите свои руки) Пора нажимать «Пуск», да, я бросаю гранату, О, сегодня мы окружим эти танки, Сегодня нас ничто не остановит, Я схожу с ума, она сходит с ума, мы все сумасшедшие, Мы удивительные. Сегодня такое чувство, что нам все подвластно, о Сегодня такое чувство, что это лучшая ночь в моей жизни. Я рвусь в бой, рвусь в бой, рвусь в бой, Я рвусь в бой, рвусь в бой, в бой, бой, бой (поднимите, поднимите свои руки) Бери все, и даже больше, Наполни себя до краев, Только лучшее. Чувствуя, как миллионы, миллионы людей во всем мире Взлетают в воздух. Нам не наплевать, Чувствуя, как миллиард, миллиард... Сегодня нас ничто не остановит, Я схожу с ума, она сходит с ума, мы все сумасшедшие, Мы удивительные. Сегодня такое чувство, что нам все подвластно, о Сегодня такое чувство, что это лучшая ночь в моей жизни. Я рвусь в бой, рвусь в бой, рвусь в бой, Я рвусь в бой, рвусь в бой, в бой, бой, бой. Эй, подними руки, Никому не двигаться, и все останутся в живых! Не надувай свои губы, Мне нравится, как мама ухаживала со мной Так что я никогда не кричал: «продаюсь». Дежурный полицейский, Джей Ло — вот как люди ее зовут, Посади меня в тюрьму, потому что я хочу ограбить тебя, Помести меня в камеру, если ты хочешь кричать, Помести меня в камеру и дай немного еды, Флорида, эй, Протягиваешь руки к небу, стоя на вершине скалы, И никто не говорит, что этот клуб — твой дом, Так что они хотят фрика, по пути ты называешь папу, Должен научить их брать высокие ноты, как Опра, Если я получил четыре Льва. Даже ди-джей из Пуэрто-Рико поставил этот трек на повтор, Как будто ты просто сломала иглу, Чтобы он сказал: «Лучше послушайте это, народ» Сегодня такое чувство, Сегодня такое чувство, что это лучшая ночь в моей жизни, Я рвусь в бой, рвусь в бой, в бой, бой, бой, эй! |