Перевод песни Jennifer Lopez - Dance again
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Dance againDance, yesLove, next Dance, yes Love, next Shimmy Shimmy yah, Shimmer yam Shimmer yay I'm a ol' dirty dog all day No way Jose Your girl only go one way, ay mi madre You should check that out Maybe you ain't turn her out Maybe it's none of my business But for now work it out Let's get this, dale Nobody knows what I'm feeling inside I find it so stupid So why should I hide That I love to make love to you baby (yeah make love to me) So many ways wanna touch you tonight I'm a big girl got no secrets this time Yeah I love to make love to you baby (yeah make love to me) If this would be a perfect world We'd be together then (let's do it do it do it) Only got just one life this i've learned Who cares what they're gonna say (let's do it do it do it) I wanna dance, and love, and dance again I wanna dance, and love, and dance again Dance, yes Love, next Dance, yes Love, next Baby your fire is lighting me up The way that you move boy is reason enough That I love to make love to you baby (yeah make love to me) I can't behave Oh I want you so much Your lips taste like heaven So why should I stop? Yeah I love to make love to you baby (yeah make love to me) If this would be a perfect world We'd be together then (let's do it do it do it) Only got just one life this i've learned Who cares what they're gonna say (let's do it do it do it) I wanna dance, and love, and dance again I wanna dance, and love, and dance again Mr Worldwide, and the world's most beautiful woman Modern day Hugh Hef (uh, yes) Playboy to the death (uh, yes) Is he really worldwide? (uh, yes) Mami let me open your treasure chest Play dates, we play mates I'm the king snatching queens, checkmate What you think? It's a rumor I'm really out of this world Moon, luna Make woman comfortable Call me bloomer Can't even show love cause they'll sue ya But I told them, 'hallelujah, have a blessed day' So ahead of myself Everyday's yesterday Want the recipe? it's real simple Little bit of vole, and she'll open sesame Now dance yes Love next Dance yes Love next If this would be a perfect world We'd be together then (let's do it do it do it) Only got just one life this i've learned Who cares what they're gonna say (let's do it do it do it) I wanna dance, and love, and dance again I wanna dance, and love, and dance again I wanna dance, and love, and dance again I wanna dance, and love, and dance again |
Снова танцеватьТанцуй, да,Люби, а затем, Танцуй, да, Люби, а затем... Двигайся, двигайся, да, двигайся, ах, Двигай, ага. Я старый похотливый пес, Чего уж там, Jose, у твоей детки всего один путь, ay mi madre. Ты должен в этом убедиться, А может, ты просто не заводишь ее? Может, это и не мое дело, Но сейчас оставим эту тему. Давай займемся этим, дорогая... Никто не догадывается о том, что я испытываю, Мне кажется, это так глупо. Так почему я должна скрывать, Что я люблю заниматься с тобой любовью, милый? (Да, займись со мной любовью!) Я хочу прикасаться к тебе, как это только возможно, Я большая девочка, и на сей раз у меня нет секретов. Да, я люблю заниматься с тобой любовью, милый! (Да, займись со мной любовью!) Если бы этот мир был идеальным, То мы с тобой были бы вместе (Давай сделаем это, сделаем это) Жизнь всего одна — это я усвоила. И кому какое дело до их слов? (Давай сделаем это, сделаем это) Я хочу танцевать и любить и снова танцевать! Я хочу танцевать и любить и снова танцевать! Танцуй, да, Люби, а затем, Танцуй, да, Люби, а затем... Милый, твой пыл зажигает меня, Парень, одних твоих движений достаточно для того, Чтобы полюбить заниматься с тобой любовью. (Да, займись со мной любовью!) Я не в силах сдержаться, О, я так сильно хочу тебя! У твоих губ просто райский вкус! Так почему я должна останавливаться? Да, я люблю заниматься с тобой любовью! (Да, займись со мной любовью!) Если бы этот мир был идеальным, То мы с тобой были бы вместе (Давай сделаем это, сделаем это) Жизнь всего одна — это я усвоила. И кому какое дело до их слов? (Давай сделаем это, сделаем это) Я хочу танцевать и любить и снова танцевать! Я хочу танцевать и любить и снова танцевать! Мистер Всемирный и самая красивая женщина, Хью Хефнер нового дня (ах, да) Плейбой до самой смерти (ах, да) Он и вправду всемирный? (ах, да) Мамик, позволь открыть твою потрясающую грудь, Вечеринки, мы играем с партнерами. Я — король, что похищает королев, шах и мат! О чем ты думаешь? Обо мне ходят слухи, Я и вправду просто неземной! Луна, спутник... Доставляю удовольствие женщинам, Можете звать меня как хотите. Боитесь выразить свою любовь, не то вас засудят. А я говорю им: «Аллилуйя! Прекрасного дня!» Я обгоняю всех, День за днем... Хотите узнать св чем секрет? Все просто: Немного напора, и она откроет свой «сезам»... А теперь танцуй, да, Люби, а затем, Танцуй, да, Люби, а затем... Если бы этот мир был идеальным, То мы с тобой были бы вместе (Давай сделаем это, сделаем это) Жизнь всего одна — это я усвоила. И кому какое дело до их слов? (Давай сделаем это, сделаем это) Я хочу танцевать и любить и снова танцевать! Я хочу танцевать и любить и снова танцевать! Я хочу танцевать и любить и снова танцевать! Я хочу танцевать и любить и снова танцевать! |
Примечания
Песня записана при участии Pitbull.