Перевод песни Jennifer Lopez - A.K.A.
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
A.K.A.Can you hear me now?This is not the girl you used to know Talking to you now I don’t think you want me to explode It’s a countdown It took you too long To find out what you want Right now I’m too gone To stay around Switching up my style Now I’m Mrs. Never Stick Around A.K.A Never hold you down A.K.A Can’t figure me out A.K.A You don’t know me now, oh You don’t know me now A.K.A A.K.A Oh, you don’t know me now A.K.A You don’t know me now Oh, you don’t know me now They all seem to want you when you go I was here, oh I was here before What goes around, comes back around for sure So I’mma let you, I’mma let you know It took you too long To find out what you want Right now I’m too gone To stay around Switching up my style Now I’m Mrs. Never Stick Around A.K.A Never hold you down A.K.A Can’t figure me out A.K.A You don’t know me now, oh You don’t know me now A.K.A A.K.A Oh, you don’t know me now A.K.A You don’t know me now Oh, you don’t know me now Ay, what it is now shawty You was fuckin’ with a sucker but you dealin’ with a real now shawty Anybody got a problem they can feel my forty Tell me how you feel now shawty God damn, is you as good as you look Standing in the hood but, you look like you came off the page of a book Pretty face and your ass like a hook In the rain, like a crab when I look Whew, you are such a distraction You act like you want it I give you the business Tear that shit up, girl, as God as my witness Would you bend if you don’t know me? Honey I’m considered your OG Bitch don’t like life ‘cause you don’t want me Think you could do better? Well we sure gon’ see Hold up, back in 04 drive, you don’t know me The moral of the story, you don’t know me Got there right now, I’m the man right now Anybody get it, we can get it in right now Listen one thing still in the pen right now Kill your gun, take your cell, I’d be dead by now But stare right now, get bread like wow When the drop hit, now get head like oww We let that AK go by J. Lo You don’t know me now Oh, you don’t know me now It took you too long To find out what you want Right now I’m too gone To stay around Switching up my style Now I’m Mrs. Never Stick Around A.K.A Never hold you down A.K.A Can’t figure me out A.K.A You don’t know me now, oh You don’t know me now A.K.A A.K.A Oh, you don’t know me now A.K.A You don’t know me now Oh, you don’t know me now |
Также известная, какСлышишь ты меня сейчас?Сейчас с тобой говорит Не та девушка, которую ты знал Не думаю, что ты хочешь, чтобы я вдавалась в подробности Это обратный отсчет Тебе нужно было слишком много времени Для того чтобы узнать, чего ты хочешь Прямо сейчас Я слишком далеко, Чтобы оставаться здесь Изменяю свой стиль. Сейчас же я Миссис Никогда-Не-Остаюсь Также известная, как Никогда-Не-Держу-Тебя Также известная, как Меня-Не-Постичь Также известная, как Ты не знаешь меня теперь, о Ты не знаешь меня теперь Также известная, как Также известная, как О, ты не знаешь меня теперь Также известная, как Ты не знаешь меня сейчас О, ты не знаешь меня сейчас Кажется, что они все хотят тебя, когда ты уходишь Я была здесь, я была здесь раньше Как аукнется, так и откликнется, это точно Что же я дам тебе, дам тебе понять Тебе нужно было слишком много времени Для того чтобы узнать, чего ты хочешь Прямо сейчас Я слишком далеко, Чтобы оставаться здесь Изменяю свой стиль. Сейчас же я Миссис Никогда-Не-Остаюсь Также известная, как Никогда-Не-Держу-Тебя Также известная, как Меня-Не-Постичь Также известная, как Ты не знаешь меня теперь, о Ты не знаешь меня теперь Также известная, как Также известная, как О, ты не знаешь меня теперь Также известная, как Ты не знаешь меня сейчас О, ты не знаешь меня сейчас Эй, что теперь, детка? Ты тусовалась с придурком, а сейчас с крутым парнем, детка Кто имеет проблемы — вот вам моя сороковочка 1 Скажи мне, что ты чувствуешь сейчас, детка Черт, ты так же добра, как и выглядишь? Стоишь в гетто, но выглядишь, как будто сошла со страниц книги Милое личико, а задница — зашибись! Во время дождя, я, как краб, выглядываю из-под панциря Воу, из-за тебя я полном смятении Похоже, ты хочешь этого, я дам тебе дело Порви их всех, Бог мой свидетель Ты бы прогнулась, если бы не знала меня? Сладкая, я считал тебя настоящим гангстером Стерве не нравится эта жизнь, потому что ты не хочешь меня Думаешь, ты бы могла сделать лучше? Что же, увидим Подожди, помню в 2004 ехал, а ты не знала меня Мораль этой истории — ты не знаешь меня Попал сюда, я мужик сейчас Никто не получит это, мы можем получить это прямо сейчас Послушай, об одном я еще не сказал Выстрели из пистолета, возьми свой телефон — я буду мертв Но смотри, сейчас я гребку бабло, вау Когда выпускаю хит, берут в рот, охх Пускай Джей Ло палит из своего АК. Ты не знаешь меня сейчас О, ты не знаешь меня сейчас Тебе нужно было слишком много времени Для того чтобы узнать, чего ты хочешь Прямо сейчас Я слишком далеко, Чтобы оставаться здесь Изменяю свой стиль. Сейчас же я Миссис Никогда-Не-Остаюсь Также известная, как Никогда-Не-Держу-Тебя Также известная, как Меня-Не-Постичь Также известная, как Ты не знаешь меня теперь, о Ты не знаешь меня теперь Также известная, как Также известная, как О, ты не знаешь меня теперь Также известная, как Ты не знаешь меня сейчас О, ты не знаешь меня сейчас |
Примечания
1) Речи идет об оружии.40 Smith & Wesson, 10 — распространённый пистолетный патрон американского происхождения.