Перевод песни Jem Warren - It's About Time
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
It's About TimeThe time we’ve spent revealed the better part of meLike a valley deep and wide above an unassuming stream It’s about time You come into my life It’s about time You make everything alright It’s about time You opened my heart wide to find the love that hides inside The time is right It’s about time Now my heart is just a bubble bursting at the surface of your wine Fragrancing the air with desire and the hope that any minute you’ll be mine It’s about time You come into my life It’s about time You make everything alright It’s about time You opened my heart wide to find the love that hides inside The time is right Let’s take a little walk down by the riverside I’ll give it all away We’ll break it down, knock ideas around and intellectualize All my issues, where you stand Your hopes and dreams, all my big plans It’s about time It’s about time You come into my life It’s about time You make everything alright It’s about time You opened my heart wide to find the love that hides inside The time is right It’s about time It’s about time It’s about time |
ВовремяВремя, которое мы провели вместе, сделало меня лучше,Подобно небольшому потоку в глубокой и широкой долине. Вовремя Ты входишь в мою жизнь, Вовремя Все становится хорошо, Вовремя Ты распахнула мое сердце, чтобы найти любовь, что прячется внутри. Время пришло. Вовремя… Теперь мое сердце – просто пузырь, лопающийся на поверхности твоего вина. Наполняя воздух ароматом желания и надежды, что в любую минуту ты будешь моей. Вовремя Ты входишь в мою жизнь, Вовремя Все становится хорошо, Вовремя Ты распахнула мое сердце, чтобы найти любовь, что прячется внутри. Время пришло. Давай немного пройдемся вдоль берега реки. Я раскрою все секреты. Мы все обдумаем, выскажем свои мысли и обсудим Все мои проблемы; то, на чем настаиваешь ты, Твои надежды и мечты, все мои большие планы… О времени… Вовремя Ты входишь в мою жизнь, Вовремя Все становится хорошо, Вовремя Ты распахнула мое сердце, чтобы найти любовь, что прячется внутри. Время пришло. Вовремя… Вовремя… Вовремя… |