Все исполнители →  Jem Warren

Перевод песни Jem Warren - Fall apart

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Fall apart

It's better of this way.
And though it's quite the shame,
I've no right to complain.

It's just as well we can't...
Cause you've got yourself a man,
And you're a woman, I understand.

But baby...

I would gladly fall apart,
Forgo the wisdom not to start,
Following my heart
To be where ever you are.
Yeah, I'd gladly fall apart.

Now here I wait alone
Like waiting for a ghost.
He way you come and go.

And after you've been here,
It all becomes a bit unclear.
When in the silence I hear
You say...

Together...
You say together...
You like to cum together.
Thank got we can't be together.

Cause my life would simply stop,
Cause I'd give it everything I've got
At the chance to claim a spot...
In your heart.

Yeah, I'd gladly fall apart.
That's why we need to be apart.
Cause I'm about to fall apart.

For your heart...
For your heart...

I have fallen apart...

Расстаться

Это наилучший выход.
И хотя мне стыдно,
Я не имею права жаловаться.

Ну что же, не судьба…
Потому что у тебя есть мужчина,
Ты ведь женщина, Я понимаю.

Но, детка...

Я бы с удовольствием расстался с тобой,
Отказался от желания,
Слушая свое сердце,
Быть там, где ты.
Да, я бы с удовольствием расстался с тобой.

Сейчас здесь я жду в одиночестве,
Как ждут призрака.
Он, как ты, приходит и уходит.

И после того, как ты побывала здесь,
Все становится немного неясно.
Когда в тишине я слышу
Твои слова...

«Вместе…»
Ты говоришь: «Вместе…»
Тебе нравиться, когда мы вместе.
Я рад, что мы не можем быть вместе.

Потому что моя жизнь просто остановилась бы,
Потому что я отдал бы все, что имею,
За возможность претендовать на место...
В твоем сердце.

Да, я бы с удовольствием расстался с тобой.
Вот почему нам не нужно быть вместе.
Потому что я готов расстаться с тобой.

Ради твоего сердца...
Ради твоего сердца...

Я расстался с тобой...

Примечания

По словам Джема, эта песня о том, как он был влюблен в девушку, которая была не свободна.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Jem Warren