Перевод песни Jedward - What's your number?
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
What's your number?Woah, (hey!)Woah. We only got tonight so we might as well live it, Time is moving fast so we better roll with it, And who knows where we'll wake up when the party ends, Cos tomorrow we'll be doing it all over again. We got our speakers buzzin' loud cos they're on full blast, Look-lookin' at your pretty girl as I drive on past, I bet your momma told you stay away from boys like me, But what she doesn't know is things about to get messy. Tear it up now, Let's get crazy, Bring the roof down, Tonight we can be superstars. Hey, girl, What's your name? What's your number? Do you have a boyfriend? You look like you need one. Hey, girl, It's okay, It's okay, Just make him your ex then, I can be your next one. Woah, What's your number, girl? Woah. Give me your digits, pretty, please? Can you tag me in a picture? And-and make your status read, "yeah I wanna get with ya." I couldn't give a shit about your history, Cos all I care about ri-right now is you and me. Tear it up now, Let's get craZy, Bring the roof down, Tonight we can be superstars. Hey, girl, What's your name? What's your number? Do you have a boyfriend? You look like you need one. Hey, girl, It's okay, It's okay, Just make him your ex then, I can be your next one, Woah, What's your number, girl? Woah. I'm getting tired just imagining, Take my phone, type your number in, Don't leave me hanging without anything. Yeah, Yeah, Yeah. Hey, girl, What's your name? What's your number? Do you have a boyfriend? You look like you need one. Hey, girl, It's okay, It's okay, Just make him your ex then, I can be your next one, I can be your next, next one. Hey, girl, What's your name? What's your number? Do you have a boyfriend? You look like you need one. Hey, girl, It's okay, It's okay, Just make him your ex then, I can be your next one. Woah, What's your number, girl? Woah, What's your number? Woah, What's your number, girl? Woah, What's your number, girl? |
Какой твой номер?Уоу, (эй!),Уоу. У нас есть только сегодня, чтобы жить, Время бежит быстро, так что лучше двигаться с ним в такт, И кто знает, где мы проснёмся, когда вечеринка закончится, Ведь завтра мы будем делать это снова и снова. Мы получили громкое жужжание динамиков, ведь они на всю катушку, Смотрю-смотрю на твою милую девушку, проезжая мимо, Держу пари, твоя мама говорила тебе держаться подальше от таких парней, как я, Но она не знает, что скоро все смешается. Порви с ним сейчас, Давай сойдём с ума, Пусть сорвёт башню, Сегодня мы можем быть суперзвёздами. Эй, девочка, Как тебя зовут? Какой твой номер? У тебя есть парень? Ты выглядишь так, будто он тебе нужен Эй, девочка, Это нормально, Это нормально, Просто сделай его бывшим, а затем, Я могу стать твоим следующим. Уоу, Какой твой номер, девочка? Уоу. Назови мне свои цифры, милая, пожалуйста? Можешь меня отметить на фотографии? Я прочитал твой статус: «Да, я хочу быть с тобой», Мне наплевать на твою историю, Ведь всё, что волнует меня сейчас – это ты и я. Порви с ним сейчас, Давай сойдём с ума, Пусть сорвёт башню, Сегодня мы можем быть суперзвёздами. Эй, девочка, Как тебя зовут? Какой твой номер? У тебя есть парень? Ты выглядишь так, будто он тебе нужен Эй, девочка, Это нормально, Это нормально, Просто сделай его бывшим, а затем, Я могу стать твоим следующим. Уоу, Какой твой номер, девочка? Уоу. Я устал, просто воображать, Возьми мой телефон, введи в него номер, Не оставляй меня ни с чем. Да, да, да, да. Эй, девочка, Как тебя зовут? Какой твой номер? У тебя есть парень? Ты выглядишь так, будто он тебе нужен Эй, девочка, Это нормально, Это нормально, Просто сделай его бывшим, а затем, Я могу стать твоим следующим. Эй, девочка, Как тебя зовут? Какой твой номер? У тебя есть парень? Ты выглядишь так, будто он тебе нужен Эй, девочка, Это нормально, Это нормально, Просто сделай его бывшим, а затем, Я могу стать твоим следующим. Уоу, Какой твой номер, девочка? Уоу. Какой твой номер? Уоу, Какой твой номер, девочка? Уоу, Какой твой номер, девочка? |