Все исполнители →  Jedward

Перевод песни Jedward - Luminous

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Luminous

We see the day,
Trying to fight it,
It's all in vain,
Cos we know the night wins,
But we don't care,
We're lighting up like a flare,

It's so unreal,
The light that you're shining,
You make me feel,
Like the darkness won't matter,
Cos you and I,
Don't care where the day has gone,
We don't need the break of dawn,

We don't need the break of dawn,

And I will always know where you are,
Cos I can see you glow in the dark,
We got the stars, and moon, and us,
We're always gonna be luminous,

And I will always know where you are,
Cos I can see you glow in the dark,
We got the stars, and moon, and us,
We're always gonna be luminous,

Luminous,

The world is frozen,
Your body's warm,
We fall out of our beds,
City falls asleep and we're reborn,
Won't bother to seize the day,
We don't care,
No cos,

We own the night,
As soon as you kiss me,
The sun will hide,
Ain't gonna miss it,
Cos you and I,
Don't care where the day is gone,
We don't need the break of dawn,

And I will always know where you are,
Cos I can see you glow in the dark,
We got the stars, and moon, and us,
We're always gonna be luminous,

And I will always know where you are,
Cos I can see you glow in the dark,
We got the stars, and moon, and us,
We're always gonna be luminous,

Luminous,

Luminous

Свечение

Мы видим день,
Пытаемся бороться с ним.
Это все напрасно,
Потому, что мы знаем, что это ночь победы,
Но нас это не интересует,
Мы светимся, как факел.

Это настолько нереально,
Свет, который ты излучаешь,
Заставляет меня чувствовать.
Теперь темнота не имеет значения,
Ведь мы есть друг у друга,
И все равно, где прошел день,
Нам не нужен рассвет,

Нам не нужен рассвет.

И я всегда знаю, где тебя искать,
Потому, что я вижу твой свет в темноте.
У нас есть звезды, луна и мы,
Между нами всегда будет свечение.

И я всегда знаю, где тебя искать,
Потому, что я вижу твой свет в темноте.
У нас есть звезды, луна и мы,
Между нами всегда будет свечение.

Свечение.

Мир заморожен,
Но твое тело теплое.
Мы падаем из нашей кровати.
Город засыпает, и мы пробуждаемся.
Нас не беспокоит, что принесет нам этот день.
Мы не волнуемся,
Так как нет причин.

Мы владеем ночью.
Как только ты меня поцелуешь,
Солнце скроется.
Нам не будет его не хватать,
Ведь мы есть друг у друга,
И все равно, где прошел день.
Нам не нужен рассвет.

И я всегда знаю, где тебя искать,
Потому, что я вижу твой свет в темноте.
У нас есть звезды, луна и мы,
Между нами всегда будет свечение.

И я всегда знаю, где тебя искать,
Потому, что я вижу твой свет в темноте.
У нас есть звезды, луна и мы,
Между нами всегда будет свечение.

Свечение,

Свечение.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Jedward