Все исполнители →  Janet Jackson

Перевод песни Janet Jackson - Fasten your seatbelts (Interlude)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Fasten your seatbelts (Interlude)

I'm sorry...
Now you can say it.
What was I supposed to say?
Chris is so cute!
But ya are Blanche, ya are.
Fasten your seatbelts, darling, it's gonna be a bumpy ride.
Ow! Look out Shawn!

Пристегни ремни безопасности (Интерлюдия)

Прости...
Теперь можешь говорить.
А что я должна сказать?
Крис такая милая!
Но ты же, Бланш1, но ты же...
Пристегни ремни безопасности, тебя будет трясти.
А-а! Берегись, Шон!

Примечания

1) Цитата из фильма What Ever Happened to Baby Jane? (1962)
«Blanche: You wouldn't be able to do these awful things to me if I weren't still in this chair.
Jane: But you are, Blanche! You are in that chair!»

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Janet Jackson