Перевод песни Janet Jackson - Forever yours

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Forever yours

All that we've been through
It deepens the love that I feel for you
And with each passing day
The love that I feel makes me wanna say
When time passes no more
You can count on me to always be forever yours

I'll stay forever yours
Nothing can change my love
Nothing can change my love
Forever yours

Just like the ancient winds
They started, but never had an end
Just think of my love that way
As one through the years we're gonna stay
And oh, just one more thing
You can count on me to always be forever yours

I'll stay forever yours
No one can love you more
No one can love you more

Love, I have no fear
Just knowin' that you're near
Our love has all the signs
That we'll endure time

Baby, I love you so
Just can't imagine letting go
Without you nothing can be
You are the breath inside of me
And if the ocean ran dry
Don't you know, baby
That you could count on me to
Always be forever yours

Твоя навеки

Всё, через что мы прошли,
Только усилило любовь, которую я чувствую к тебе.
И с каждым днем,
Любовь, которую я чувствую, заставляет меня сказать:
Когда время остановит свой бег,
Ты можешь рассчитывать на меня, я всегда буду твоя, вечно

Я останусь твоей навечно,
Ничего не способно изменить мою любовь,
Ничего не способно изменить мою любовь,
Твоя навеки

Как древние ветра,
Которые зародились однажды, но никогда не остановятся,
Просто поверь, что и моя любовь такая же.
На протяжении лет мы будем оставаться одним целым,
И, о, еще одну вещь скажу:
Ты можешь рассчитывать на меня, я всегда буду твоя, вечно

Я останусь твоей навечно,
Никто не может любить тебя сильнее,
Никто не может любить тебя сильнее

Любовь, я не боюсь,
Зная, что ты рядом,
По всему понятно, что нашу любовь
Мы пронесем через года.

Детка, я так тебя люблю,
Просто не могу представить расставания.
Без тебя ничего не может быть.
Ты моё дыхание,
И если иссохнет океан,
Разве не знаешь, малыш,
Что ты всегда можешь рассчитывать на меня,
Я всегда буду твоей, вечно.

Другие песни Janet Jackson

Все песни Janet Jackson (132)