Перевод песни Janet Jackson - Got 'til it's gone
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Got 'til it's goneJanet:What's... what's the next song? Q-Tip: The one about me Janet: Oh yeah? I like this song Uh-uh like Joni says... Joni Mitchell: Don't it always seem to go that you don't know what you've got 'til it's-- Don't it always seem to go that you don't know what you've got 'til it's-- Don't it always seem to go that you don't know what you've got 'til it's-- You don't know what you've got 'til it's-- Janet: Gone Have a feelin Now believin That you were the one I was meant to be with Oh how I'm wishin Thinkin dreamin Bout you And the love How'd I ever let you get away? Got 'til it's gone Joni Mitchell: Don't- don't- don't it always--, Don't- don't- don't it always-- Janet: Got 'til it's gone Joni Mitchell: Don't- don't- don't it always-- Q-Tip: Yeah, yeah, yeah... Joni Mitchell: Don't it always seem to go that you don't know what you've got 'til it's Janet: Gone Joni Mitchell: Don't it always seem to go that you don't know what you've got 'til it's Janet: Gone Joni Mitchell: Don't it always seem to go that you don't know what you've got 'til it's Janet: Gone Q-Tip: Joni Mitchell never lies Joni Mitchell: You don't know what you've got 'til it's Janet: Gone Joni Mitchell: If I could turn back The hands of time I'd make you Fall in love In love with me again So would you give me Another chance to love To love you In the right way no games Got 'til it's gone Joni Mitchell: Don't- don't- don't it always--, Don't- don't- don't it always-- Q-Tip: Here we go again... Janet: Got 'til it's gone Joni Mitchell: Don't- don't- don't it always--, Don't- don't- don't it always-- Q-Tip: Joni Mitchell never lies Joni Mitchell: Don't it always seem to go that you don't know what you've got 'til it's Janet: Gone Joni Mitchell: Don't it always seem to go that you don't know what you've got 'til it's Janet: Gone Joni Mitchell: Don't it always seem to go that you don't know what you've got 'til it's Q-Tip: 1,2... 1,2... Janet: Gone Q-Tip: Yo lemme just f*ck wit it for a minute Joni Mitchell: You don't know what you've got 'til it's Janet: Gone Q-Tip: Now you're realizin when the nights go long right? Campaign for me stay when you know that I'm gone right? You act all wild when I tell you to settle I was workin round the clock but your girls wanna meddle Talkin bout, "I heard he swims with this chick on the beach." That was out with the tide but my love you impeached Now you lookin at the walls head in hand cold Jonezin Ringin my house, hangin up, and then posin Now why you wanna go and do that love huh? Now why you wanna go and do that and do that, huh? Now why you wanna go and do that love huh? Now why you wanna go and do that and do that huh? Now why you wanna go and do that love huh? Now why you wanna go and do that and do that huh? Now why you wanna go and do that love huh? Now why you wanna go and do that and do that and do that? Joni Mitchell: Don't it always seem to go that you don't know what you've got 'til it's Janet: Gone Joni Mitchell: Don't it always seem to go that you don't know what you've got 'til it's Janet: Gone Joni Mitchell: Don't it always seem to go that you don't know what you've got 'til it's Janet: Gone Q-Tip: Joni Mitchell never lies Joni Mitchell: You don't know what you've got 'til it's Janet: Gone Joni Mitchell: You don't know what you've got 'til it's gone You don't know what you've got 'til it's gone Q-Tip: Dust |
Лишь когда это теряемJanet:Какая... какая следующая песня? Q-Tip: Песня обо мне. Janet: Да? Мне нравится эта песня У-у, как говорит Джони... Joni Mitchell: Что имели, понимаем, Лишь когда это теряем, Что имели, понимаем, Лишь когда это теряем, Что имели, понимаем, Лишь когда это теряем, Лишь когда это теряем Janet: Вдруг Я страдала, я не знала, что мне Предназначено самой судьбой Быть с тобой. Все желанья И мечтанья мои о любви... О, как могла тебя я отпустить? Лишь когда это теряем Joni Mitchell: Что имели, понимаем, Что имели, понимаем... Janet: Лишь когда это теряем. Joni Mitchell: Что имели, понимаем... Q-Tip: Да, да, да... Joni Mitchell: Что имели, понимаем, Лишь когда это теряем Janet: Вдруг Joni Mitchell: Что имели, понимаем, Лишь когда это теряем Janet: Вдруг Joni Mitchell: Что имели, понимаем, Лишь когда это теряем Janet: Вдруг Q-Tip: Джони Митчел никогда не лжет Joni Mitchell: Лишь когда это теряем Janet: Вдруг Joni Mitchell: Если б время Повернулось вспять, И опять Ты смог бы Полюбить меня, Шанс дать Доказать тебе мою любовь И вновь твоей стать И с любовью больше не играть! Лишь когда это теряем Joni Mitchell: Что имели, понимаем, Что имели, понимаем... Q-Tip: И еще раз... Janet: Лишь когда это теряем Joni Mitchell: Что имели, понимаем, что имели, понимаем... Q-Tip: Джони Митчелл никогда не лжет Joni Mitchell: Что имели, понимаем, Лишь когда это теряем Janet: вдруг Joni Mitchell: Что имели, понимаем, Лишь когда это теряем Janet: вдруг Joni Mitchell: Что имели, понимаем, Лишь когда это теряем Q-Tip: 1, 2... 1, 2... Janet: Вдруг Q-Tip: Эй, дайте мне минуту, чтобы догнать это Joni Mitchell: Лишь когда это теряем Janet: Вдруг Q-Tip: Теперь ты понимаешь, что ночи стали длинными, так? Агитируешь меня остаться, когда знаешь, что я ушел, так? Ты бесишься, когда я говорю тебе успокоиться, Я вкалывал круглые сутки, но твоим подружкам хотелось вмешаться, говоря: "Я слышала, он на пляже валяется с той чикой." Все это смыло прибоем, но ты усомнилась в моей любви Теперь ты смотришь на стены, в руке — холодный Jonezin. Звонишь мне домой, вешаешь трубку, и принимаешь позу... Теперь ты хочешь пойти и получить эту любовь, ха? Теперь ты хочешь пойти и сделать это, ха? Теперь ты хочешь пойти и получить эту любовь, ха? Теперь ты хочешь пойти и сделать это, ха? Теперь ты хочешь пойти и получить эту любовь, ха? Теперь ты хочешь пойти и сделать это, ха?Теперь ты хочешь пойти и получить эту любовь, ха? Теперь ты хочешь пойти и сделать это, ха? Joni Mitchell: Что имели, понимаем, Лишь когда это теряем Janet: Вдруг Joni Mitchell: Что имели, понимаем, Лишь когда это теряем Janet: Вдруг Joni Mitchell: Что имели, понимаем, Лишь когда это теряем Janet: Вдруг Q-Tip: Джони Митчел никогда не лжет Joni Mitchell: Лишь когда это теряем Janet: Вдруг Joni Mitchell: Что имели, понимаем, Лишь когда это теряем Q-Tip: Пыль |