Перевод песни Janet Jackson - Every time
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Every timeI'm afraid I'm starting to feelWhat I said I would not do The last time really hurt me I'm scared to fall in love Afraid to love so fast Cuz everytime I fall in love It seems to never last But every time your love is near And every time I'm filled with fear Cuz every time I see your face My heart does begin to race everytime One half wants me to go One half wants me to stay I just get so all confused I'm scared to fall in love Afraid to love so fast Cuz every time I fall in love It seems to never last I'm scared to fall in love Afraid to love so fast Cuz everytime I fall in love It seems to never last But every time your love is near And every time I'm filled with fear Cuz every time I see your face My heart does begin to race everytime It's everytime It's everytime Cuz. . . Everytime your love is near And every time I'm filled with fear Cuz every time I see your face Could it be that this will be the one that lasts? The fear does start to erase every time Oh could it be that this will be the one that lasts For all my times Ooh yeah For all my times |
Каждый разБоюсь, я начала чувствоватьЧто то, что я сказала, я бы не сделала В последний раз мне было больно Я боюсь влюбиться Боюсь полюбить так быстро Потому что каждый раз, как я влюбляюсь Кажется, что это не продлится долго Но каждый раз, когда твоя любовь рядом, — Каждый раз, когда я полна страха, Потому что каждый раз, когда я вижу твоё лицо Каждый раз моё сердце начинает бешенно стучать Одна половина меня хочет уйти, Другая остаться Я просто так запуталась Я боюсь влюбиться Боюсь полюбить так быстро Потому что каждый раз, как я влюбляюсь Кажется, что это не продлится долго Я боюсь влюбиться Боюсь полюбить так быстро Потому что каждый раз, как я влюбляюсь Кажется, что это не продлится долго Но каждый раз, когда твоя любовь рядом, — Каждый раз, когда я полна страха, Потому что каждый раз, когда я вижу твоё лицо Каждый раз моё сердце начинает бешенно стучать Каждый раз Каждый раз Потому что... Но каждый раз, когда твоя любовь рядом, — Каждый раз, когда я полна страха, Потому что каждый раз, когда я вижу твоё лицо... Может ли это быть тем, что продлится вечно? Страх стирает всё каждый раз Оу Может ли это быть тем, что продлится Вечно? О да Вечно |