Все исполнители →  Janet Jackson

Перевод песни Janet Jackson - All for you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

All for you

All my girls at the party
Look at that body
Shakin’ that thing
Like you never did see
Got a nice package alright
Cuz I’m gonna have to ride it tonight

All my girls at the party
Look at that body
Shakin’ that thing
Like you never did see
Got a nice package alright

Edit- 4 3 2 1

It’s all for you if you really want it
It’s all for you if you say you need it
It’s all for you if you gotta have it
It’s all for you if u make a move
It’s all for you

I see you staring out the corner of my eye
You seem uneasy want to approach me
Throw me a line
But then something inside you grabs you says
who am i
I know exactly cuz it happens
with all the guys

So you so what you gonna do
Come on and talk to me
Promise you won’t even have an attitude
I’ll let you sit right next to me
Don’t join the list of other fools
That ain’t the way to be
Yes, it’s cool
Yes, I’m in the mood
Intimidations got that mind

It’s all for you if you really want it
It’s all for you if you say you need it
It’s all for you if you gotta have it
It’s all for you if u make a move

It’s all for you tell me you’re the only one
It’s all for you soon we’ll be having fun
All for you
Come over here and get some
It’s all for you if you make a move
It’s all for you

Can’t be afraid or keep me waiting for too long
Before you know it
I’ll be outta here I’ll be gone
Don’t try to be all clever, cute
or even sly
Don’t have to work that hard
Just be yourself and let that be your guide

So you so do what you gonna do
Come on and talk to me
Promise you won’t even have an attitude
I’ll even let you sit right next to me
Don’t join the list with all the other fools
That ain’t the way to be
Yes, it’s cool
Yes, I’m in the mood
Intimidations got that mind

It’s all for you if you really want it
It’s all for you if you say you need it
It’s all for you if you gotta have it
It’s all for you if u make a move

It’s all for you tell me you’re the only one
It’s all for you soon we’ll be having fun
All for you
Come over here and get some
It’s all for you if you make a move
It’s all for you

All my girls at the party
Look at that body
Shakin’ that thing
Like you never did see
Got a nice package alright
Cuz I’m gonna have to ride it tonight

All my girls at the party
Look at that body
Shakin’ that thing
Like you never did see
Got a nice package alright
Cuz I’m gonna have to ride it tonight

It’s all for you if you really want it
It’s all for you if you say you need it
It’s all for you if you gotta have it
It’s all for you if u make a move
It’s all for you

All my girls at the party
Look at that body
Shakin’ that thing
Like you never did see
Got a nice package alright
Cuz I’m gonna have to ride it tonight

All my girls at the party
Look at that body
Shakin’ that thing
Like you never did see
Got a nice package alright
Cuz I’m gonna have to ride it tonight

Tell me you’re the only one
Soon we’ll be having fun
Come over here and get some
Soon we’ll be having fun
Soon we’ll be having fun...
Cuz I’m gonna have to ride it tonight
Cuz I’m gonna have to ride it tonight
Cuz I’m gonna have to ride it tonight...

Всё для тебя

Все мои девочки на вечеринке,
Глянь-ка на это тело,
Трясущее в танце всем, чем природа наградила,
Такого вы еще не видели,
Какое достоинство, славненько! Хорошо,
Ведь я должна буду оседлать его этой ночью.

Все мои девочки на вечеринке,
Глянь-ка на это тело,
Трясущее в танце всем, чем природа наградила,
Такого вы еще не видели,
Какое достоинство, славненько!

Запись: 4, 3, 2, 1

Всё для тебя, eсли ты действительно хочешь этого,
Всё для тебя, если скажешь, что тебе нужно это,
Всё для тебя, если ты должен обладать этим,
Всё для тебя, начинай действовать,
Всё для тебя.

Я вижу тебя, поглядывая искоса,
Ты кажешься робким, хочешь подойти,
Помочь мне,
Но потом что-то внутри останавливает тебя, говоря тебе, кто я такая.
Я точно это знаю, ведь это случается
со всеми парнями.

Так что, что ты собираешься делать?
Иди и поговори со мной.
Обещай, что у тебя не будет предустановок.
Я позволю тебе сесть рядом со мной.
Не присоединяйся к этому списку дураков,
Которые не такие.
Да, это классно,
Да, я настроилась,
Робость одолела его разум

Всё для тебя, eсли ты действительно хочешь этого,
Всё для тебя, если скажешь, что тебе нужно это,
Всё для тебя, если ты должен обладать этим,
Всё для тебя, начинай действовать,

Всё для тебя, скажи мне, что ты единственный,
Всё для тебя, скоро мы повеселимся,
Всё для тебя,
Приходи сюда и забирай,
Всё для тебя, начинай действовать,
Всё для тебя.

Не бойся и не заставляй меня ждать слишком долго.
Еще до того, как ты поймешь это,
Я уже буду не здесь, я уйду.
Не пытайся быть слишком умным, милым
или даже коварным
Не нужно действовать так усердно,
Просто будь собой и пусть это само тебя ведёт.

Так что, что ты собираешься делать?
Иди и поговори со мной.
Обещай, что у тебя не будет предустановок.
Я позволю тебе сесть рядом со мной.
Не присоединяйся к этому списку дураков,
Которые не такие.
Да, это классно,
Да, я настроилась,
Робость одолела его разум

Всё для тебя, если ты действительно хочешь этого,
Всё для тебя, если скажешь, что тебе нужно это,
Всё для тебя, если ты должен обладать этим,
Всё для тебя, начинай действовать.

Всё для тебя, скажи мне, что ты единственный,
Всё для тебя, скоро мы повеселимся,
Всё для тебя,
Приходи сюда и забирай,
Всё для тебя, начинай действовать,
Всё для тебя.

Все мои девочки на вечеринке,
Глянь-ка на это тело,
Трясущее в танце всем, чем природа наградила,
Такого вы еще не видели,
Какое достоинство, славненько! Хорошо,
Ведь я должна буду оседлать его этой ночью.

Все мои девочки на вечеринке,
Глянь-ка на это тело,
Трясущее в танце всем, чем природа наградила,
Такого вы еще не видели,
Какое достоинство, славненько! Хорошо,
Ведь я должна буду оседлать его этой ночью.

Всё для тебя, eсли ты действительно хочешь этого,
Всё для тебя, если скажешь, что тебе нужно это,
Всё для тебя, если ты должен обладать этим,
Всё для тебя, начинай действовать,
Всё для тебя.

Все мои девочки на вечеринке,
Глянь-ка на это тело,
Трясущее в танце всем, чем природа наградила,
Такого вы еще не видели,
Какое достоинство, славненько! Хорошо,
Ведь я должна буду оседлать его этой ночью.

Все мои девочки на вечеринке,
Глянь-ка на это тело,
Трясущее в танце всем, чем природа наградила,
Такого вы еще не видели,
Какое достоинство, славненько! Хорошо,
Ведь я должна буду оседлать его этой ночью.

Скажи мне, что ты единственный,
Скоро мы повеселимся,
Приходи сюда и забирай,
Скоро мы повеселимся,
Скоро мы повеселимся...
Ведь я должна буду оседлать его этой ночью.
Ведь я должна буду оседлать его этой ночью.
Ведь я должна буду оседлать его этой ночью.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Janet Jackson