Перевод песни Janet Jackson - Any time, any place
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Any time, any placeIn the thunder and rainYou stare into my eyes I can feel your hand Movin up my thighs Skirt around my waist Wall against my face I can feel your lips Oooh I don't wanna stop just because People walkin by are watchin us I don't give a damn what they think I want you now I don't wanna stop just because You feel so good inside of my love I'm not gonna stop no no no I want you All I wanna say is Any time And any place I don't care who's around Mmmm Any time And any place I don't care who's around Nonononono Weeoooh-hooo Ooooooohooo Hoohoo Dancin on the floor Feelin the slow groove My mind is startin to burn With forbidden thoughts Strangers all around With the lights down low I was thinkin maybe we could Well...you know |
Когда-угодно, где-угодноВ гром и дождьТы смотришь мне в глаза. Я чувствую твою руку, Движущуюся вверх по моему бедру. Юбка вокруг моей талии, Стена против моего лица. Я чувствую твои губы Ооох... Я не хочу останавливаться только потому, что Люди гуляют здесь, разглядывая нас. Мне наплевать, что они думают, Я хочу тебя сейчас. Я не хочу останавливаться только потому, что Тебе очень хорошо с моей любовью внутри. Я не собираюсь останавливаться, нет, нет, нет! Я хочу тебя Все, что я хочу сказать... Когда-угодно И где-угодно Мне все равно, что кругом Мммм Когда-угодно И где-угодно Мне все равно, что кругом Нет Воу-у-у Ох Нет Танцуя на сцене, Чувствуя желание, Мой мозг начинает гореть запретными мыслями. Незнакомцы всюду С погасшим светом. Я думаю, может быть, что мы могли бы Ну... ты знаешь |